法国两组织请求：允许宗教女性在海滩佩戴缠头巾
|
|
中国网7月13日讯 据法国《费加罗报》网站7月10日报道 法国反对仇视伊斯兰团体（Le Collectif contre l'islamophobie）和人权联盟（la Ligue des droits de l'homme）联名要求法国埃松省Wissous市的人民运动联盟市长取消一项规定——关于禁止女性夏季在Wissous沙滩佩戴任何有宗教符号标记的头巾。
法国反对仇视伊斯兰团体(CCIF)的负责人表示：“难道我们又回到了种族隔离的日子了？”人权联盟(LDH)表示：“Wissous沙滩的警长给那些伊斯兰恐惧症患者带来了‘福音’。”上周六，两名佩戴缠头巾的妇女在Wissous海滩被驱逐，随后，这两个组织就决定采取法律行动，来迫使Wissous市人民运动联盟市长取消该项规定——禁止佩戴任何宗教标志的东西。CCIF在一份声明中表示：凡尔赛行政法庭将于当地时间本周六上午10点举行听证会，并且当今的社会形势是令人难以接受的。
在上周六，市长Richard Trinquier也赞成禁止两名佩戴缠头巾的母亲进入到Wissous沙滩旅游景点，理由是该地区有这样的规定。市长办公室主任Patrick Kitsa s讲述称：“市长先生出席了Wissous沙滩建筑的开幕仪式，当时市长在遇见两个戴头纱的伊斯兰妇女时，他很绅士地向她们解释，如果两位女士想要进到建筑物里面去，就必须要摘掉面纱。”以世俗主义的名义，我市已经起草了一项法令，禁止宗教标志的穿着。市长实施该条例主要是依据2004年通过的法律，以及禁止在教学区穿戴有任何宗教标记的东西。市长认为该法令也应该适用于Wissous海滩，因为这个地方它不仅仅是一个公共场所，还是接待广大法国民众的休息地。穆斯林协会Al Madina表示：在那个周六，有第三名佩戴头纱的女性也不被容许进入到Wissous海滩。
十五位女性公民参与佩戴缠头巾的活动
Richard Trinquier市长辩解称：“那些抱怨该规定的人制造了一个混乱。Wissous沙滩不是一个封闭的场所，共有左右两个付费入场口。”所以这是法律规定的问题。这项规定并不是针对穆斯林的，它的目的就是为了让大家能够和平共处。CCIF的辩护律师Sefen Guez称：“目前双方有和解的趋势，但是几天之后，我们依然没有看到想要的结果，因为‘市长先生依然站在原地，不肯做任何的变动’。”
相反，Richard市长却表示自己已经做出了足够多的让步，并将这些反对分子称为法西斯主义者。另一方面，Richard市长痛惜地表示：“宗教人口占全市人口的比例在不断地上升，必然会造成一系列的麻烦，这是一个非常严重的事情。”同时，市长称自己已经收到了很多的支持，其中包括地区议员Céline Pina，她是一名社会主义者。事实上，目前政府的做法就是打算不作为，将这一些争议都留给玛丽勒庞。
市长：“法令不是针对穆斯林，旨在更好地和平相处”
Guez律师指出：“CCIF决定提出申述，十五名女性参与佩戴缠头巾的活动，她们都对政府颁布的法令持怀疑的态度。”同时，律师先生也强调：“市长并不是律师，他并不能代表法律。2004年通过的法案只适用于公立学校。没有任何的法律明文规定不准在公园内佩戴任何有宗教标志的东西。我们不能以政教分离的名义来对穆斯林女性进行任何的评论，发表任何的观点，我们要尊重她们。”
人权联盟还表示反对该法令，将打算就此提交一份请愿书。LDH在一份声明中表示：“这是一件令人发指的事情，极右派市长颁布的法令是令人难以接受的，所有的这些都是为了对部分人民群众进行人身攻击，诬蔑他们。” LDH考虑到共和国的公诉人有可能也对伊斯兰教持歧视的态度，因此决定将和市长之间的较量直接提升到刑事层面。
CCIF通过和许多和许多穆斯林妇女进行定期的联系，了解到她们因为宗教装束被迫剥夺了很多的权利，譬如，她们不被允许进入到旅馆，餐厅，健身房等公共场所。同时，CCIF希望星期六的听证会能够取得成功，他们对此很有信息。至于Wissous市的穆斯林小团体，她们早就已经准备好本周末在Wissous海滩举行庆祝活动了……除非市长接收到任何关于听证会推迟的消息：否则市长将于7月14日出现在被告席上，我对此没有任何的意见。况且，这种紧迫性是非常有必要的，因为我们急需还给穆斯林女性一个公道。（实习编译：吴平西）
