��ҳ   ��Ϣ����  
 
chinagateway.com.cn
�й���չ�Ż���
mirror site: USA
�ؼ���: �߼�����
   
��
   

������Ϣ

   
   
   
   
   
   
   
���� ������
 
�л����񹲺͹�ר����



������1984��3��12�յ�����ȫ�����������᳣��ίԱ����Ĵλ���ͨ������1992��9��4�յ��߽�ȫ�����������᳣��ίԱ��ڶ�ʮ�ߴλ��顶�����޸ġ��л����񹲺͹�ר�������ľ�����������

��һ�� �� ��

������һ����Ϊ�˱�����������ר��Ȩ�������������죬�����ڷ���������ƹ�Ӧ�ã��ٽ���ѧ�����ķ�չ����Ӧ��������ִ����������Ҫ�����ƶ�������

�����ڶ������������Ƶķ���������ָ������ʵ�����ͺ������ơ�

�������������л����񹲺͹�ר�������������ר�����룬�Է��ϱ����涨�ķ�����������ר��Ȩ��

����������������ר���ķ��������漰���Ұ�ȫ�����ش�������Ҫ���ܵģ����չ����йع涨������

��������������Υ�����ҷ��ɡ���ṫ�»��߷�����������ķ������죬������ר��Ȩ��

������������ִ�б���λ�����������Ҫ�����ñ���λ��������������ɵ�ְ�������죬����ר����Ȩ�����ڸõ�λ����ְ�������죬����ר����Ȩ�����ڷ����˻�������ˡ����뱻��׼��ȫ�������Ƶ�λ����ģ�ר��Ȩ��õ�λ���У����������Ƶ�λ���߸�������ģ�ר��Ȩ��õ�λ���߸������С����й����ڵ�������ҵ��������ʾ�Ӫ��ҵ�Ĺ�����Ա��ɵ�ְ�������죬����ר����Ȩ�����ڸ���ҵ����ְ�������죬����ר����Ȩ�����ڷ����˻�������ˡ����뱻��׼��ר��Ȩ���������ҵ���߸������С�ר��Ȩ�������˺ͳ�����ͳ��ר��Ȩ�ˡ�

�������������Է����˻�������˵ķ�ְ��������ר�����룬�κε�λ���߸��˲���ѹ�ơ�

�����ڰ������������ϵ�λЭ������һ����λ����������λί�е��о��������������ɵķ������죬������Э������⣬����ר����Ȩ��������ɻ��߹�ͬ��ɵĵ�λ�����뱻��׼��ר��Ȩ������ĵ�λ���л��߳��С�

�����ھ������������ϵ������˷ֱ��ͬ���ķ�����������ר���ģ�ר��Ȩ��������������ˡ� ��

������ʮ����ר������Ȩ��ר��Ȩ����ת�á�ȫ�������Ƶ�λת��ר������Ȩ����ר��Ȩ�ģ����뾭�ϼ����ܻ�����׼���й���λ���߸����������ת��ר������Ȩ����ר��Ȩ�ģ����뾭����Ժ�й����ܲ�����׼��ת��ר������Ȩ����ר��Ȩ�ģ������˱��붩�������ͬ����ר���ֵǼǺ͹������Ч��

������ʮһ����������ʵ������ר��Ȩ������󣬳��������й涨�����⣬�κε�λ���߸���δ��ר��Ȩ�����ɣ�����Ϊ������ӪĿ�����졢ʹ�á�������ר����Ʒ������ʹ����ר�������Լ�ʹ�á��������ո�ר������ֱ�ӻ�õIJ�Ʒ��������ר��Ȩ��������κε�λ���߸���δ��ר��Ȩ�����ɣ�����Ϊ������ӪĿ�����졢������������ר����Ʒ��ר��Ȩ������󣬳��������й涨�����⣬ר��Ȩ����Ȩ��ֹ����δ��ר��Ȩ�����ɣ�Ϊ������������;������ר����Ʒ���߽���������ר������ֱ�ӻ�õIJ�Ʒ��

������ʮ�������κε�λ���߸���ʵʩ����ר���ģ���������ʮ�����涨�����⣬��������ר��Ȩ�˶�������ʵʩ���ɺ�ͬ����ר��Ȩ��֧��ר��ʹ�÷ѡ�����������Ȩ������ͬ�涨������κε�λ���߸���ʵʩ��ר����

������ʮ����������ר�����빫���������˿���Ҫ��ʵʩ�䷢���ĵ�λ���߸���֧���ʵ��ķ��á�

������ʮ����������Ժ�й����ܲ��ź�ʡ����������ֱϽ�������������ݹ��Ҽƻ�����Ȩ������ϵͳ�ڻ�������Ͻ��ȫ�������Ƶ�λ���е���Ҫ��������ר������ָ���ĵ�λʵʩ����ʵʩ��λ���չ��ҹ涨�����ר��Ȩ�ĵ�λ֧��ʹ�÷ѡ��й����������Ƶ�λ�͸��˵�ר�����Թ���������߹�����������ش����壬��Ҫ�ƹ�Ӧ�õģ��ɹ���Ժ�й����ܲ��ű�����Ժ��׼�󣬲����Ͽ�涨������

������ʮ������ר��Ȩ����Ȩ����ר����Ʒ���߸ò�Ʒ�İ�װ�ϱ���ר����Ǻ�ר���š�

������ʮ������ר��Ȩ�����е�λ���߳��е�λӦ����ְ��������ķ����˻�������˸��轱������������ר��ʵʩ�󣬸������ƹ�Ӧ�õķ�Χ��ȡ�õľ���Ч�棬�Է����˻�������˸��轱���� ������ʮ�����������˻������������ר���ļ���д���Լ��Ƿ����˻�������˵�Ȩ����

������ʮ���������й�û�о�����������Ӫҵ��������ˡ������ҵ�������������֯���й�����ר���ģ�������������ͬ�й�ǩ����Э����߹�ͬ�μӵĹ�����Լ���������ջ���ԭ�򣬸��ݱ���������

������ʮ���������й�û�о�����������Ӫҵ��������ˡ������ҵ�������������֯���й�����ר���Ͱ�������ר������ģ�Ӧ��ί���л����񹲺͹�����Ժָ����ר�����������������й���λ���߸����ڹ�������ר���Ͱ�������ר������ģ�����ί��ר����������������

�����ڶ�ʮ�����й���λ���߸��˽����ڹ�����ɵķ����������������ר���ģ�Ӧ��������ר��������ר������������Ժ�й����ܲ���ͬ���ί�й���Ժָ����ר����������������

�����ڶ�ʮһ������ר�����빫�����߹���ǰ��ר���ֹ�����Ա���й���Ա�������ݸ��б������Ρ�

�ڶ��¡�����ר��Ȩ������

�����ڶ�ʮ����������ר��Ȩ�ķ�����ʵ�����ͣ�Ӧ���߱���ӱ�ԡ������Ժ�ʵ���ԡ���ӱ�ԣ���ָ����������ǰû��ͬ���ķ�������ʵ�������ڹ�����������Ϲ������������ڹ��ڹ���ʹ�ù�������������ʽΪ������֪��Ҳû��ͬ���ķ�������ʵ��������������ר������������벢�Ҽ������������Ժ󹫲���ר�������ļ��С������ԣ���ָͬ��������ǰ���еļ�����ȣ��÷�����ͻ����ʵ�����ص�������Ľ�������ʵ��������ʵ�����ص�ͽ�����ʵ���ԣ���ָ�÷�������ʵ�������ܹ��������ʹ�ã������ܹ���������Ч����

�����ڶ�ʮ����������ר��Ȩ�������ƣ�Ӧ��ͬ��������ǰ�ڹ�����������Ϲ������������߹��ڹ���ʹ�ù��������Ʋ���ͬ���߲�����ơ�

�����ڶ�ʮ����������ר���ķ�����������������ǰ�������ڣ�����������֮һ�ģ���ɥʧ��ӱ�ԣ�
һ�����й�����������߳��ϵĹ���չ�������״�չ���ģ�
�����ڹ涨��ѧ��������߼����������״η����ģ�
��������δ��������ͬ���й¶�����ݵġ�

�����ڶ�ʮ�����������и��������ר��Ȩ��
һ����ѧ���֣�
����������Ĺ���ͷ�����
������������Ϻ����Ʒ�����
�ġ������ֲ��Ʒ�֣�
�塢��ԭ�Ӻ˱任������õ����ʡ�
���Ͽ���������в�Ʒ�������������������ձ����涨����ר��Ȩ��

�����¡�ר��������

�����ڶ�ʮ���������뷢������ʵ������ר���ģ�Ӧ���ύ�����顢˵���鼰��ժҪ��Ȩ��Ҫ������ļ���������Ӧ��д����������ʵ�����͵����ƣ������˻�������˵������������������������ơ���ַ���Լ��������˵����Ӧ���Է�������ʵ���������������������˵������������������ļ�����Ա�ܹ�ʵ��Ϊ׼����Ҫ��ʱ��Ӧ���и�ͼ��ժҪӦ����Ҫ˵����������ʵ�����͵ļ���Ҫ�㡣Ȩ��Ҫ����Ӧ����˵����Ϊ���ݣ�˵��Ҫ��ר�������ķ�Χ��

�����ڶ�ʮ����������������ר���ģ�Ӧ���ύ�������Լ��������Ƶ�ͼƬ������Ƭ���ļ�������Ӧ��д��ʹ�ø������ƵIJ�Ʒ�������������

�����ڶ�ʮ������ר�����յ�ר�������ļ�֮��Ϊ�����ա���������ļ����ʼĵģ��Լij����ʴ���Ϊ�����ա�

�����ڶ�ʮ�������������Է�������ʵ�������������һ�����ר������֮���� 12 �����ڣ��������������������һ�����ר������֮���� 6 �����ڣ������й�����ͬ�������ר������ģ����ո����ͬ�й�ǩ����Э����߹�ͬ�μӵĹ�����Լ�����������໥��������Ȩ��ԭ�򣬿�����������Ȩ���������Է�������ʵ���������й���һ�����ר������֮���� 12 �����ڣ�����ר���־���ͬ�������ר������ģ�������������Ȩ��

��������ʮ�� ������Ҫ������Ȩ�ģ�Ӧ���������ʱ��������������������� 3 �������ύ��һ�������ר�������ļ��ĸ�����δ�������������������δ�ύר�������ļ������ģ���ΪδҪ������Ȩ��

��������ʮһ�� һ����������ʵ������ר������Ӧ������һ�������ʵ�����͡�����һ���ܵķ�����˼���������ϵķ�������ʵ�����ͣ�������Ϊһ�����������һ��������ר������Ӧ������һ�ֲ�Ʒ��ʹ�õ�һ�������ơ�����ͬһ����ҳ��׳��ۻ���ʹ�õIJ�Ʒ���������ϵ������ƣ�������Ϊһ�����������

��������ʮ�����������˿����ڱ�����ר��Ȩ֮ǰ��ʱ������ר�����롣

��������ʮ�����������˿��Զ���ר�������ļ������޸ģ����ǣ��Է�����ʵ������ר�������ļ����޸IJ��ó���ԭ˵�����Ȩ��Ҫ����صķ�Χ����������ר�������ļ����޸IJ��ó���ԭͼƬ������Ƭ��ʾ�ķ�Χ�� �����¡�ר�������������׼

��������ʮ������ר�����յ���������󣬾����������Ϊ���ϱ���Ҫ��ģ������������� 18 ���£����й�����ר���ֿ��Ը��������˵��������չ��������롣

��������ʮ����������ר���������������� 3 ���ڣ�ר���ֿ��Ը�����������ʱ��������󣬶����������ʵ����飻�������������������ڲ�����ʵ�����ģ������뼴����Ϊ���ء�ר������Ϊ��Ҫ��ʱ�򣬿������жԷ���ר���������ʵ����顣

��������ʮ����������ר��������������ʵ������ʱ��Ӧ���ύ��������ǰ���䷢���йصIJο����ϡ�����ר���Ѿ���������������ģ�����������ʵ������ʱ��Ӧ���ύ�ù�Ϊ�����������м��������ϻ�������������ϣ����������ɲ��ύ�ģ������뼴����Ϊ���ء�

��������ʮ������ר���ֶԷ���ר���������ʵ��������Ϊ�����ϱ����涨�ģ�Ӧ��֪ͨ���� �ˣ�Ҫ������ָ���������ڳ�����������߶�����������޸ģ��������������ڲ��𸴵ģ������뼴����Ϊ���ء�

��������ʮ����������ר�����뾭�����˳���������߽����޸ĺ�ר������Ȼ��Ϊ�����ϱ����涨�ģ�Ӧ�����Բ��ء�

��������ʮ����������ר�����뾭ʵ�����û�з��ֲ������ɵģ�ר����Ӧ���������跢��ר��Ȩ�ľ�������������ר��֤�飬�����ԵǼǺ͹��档

��������ʮ����ʵ�����ͺ�������ר�����뾭�������û�з��ֲ������ɵģ�ר����Ӧ���������� ʵ������ר��Ȩ����������ר��Ȩ�ľ�����������Ӧ��ר��֤�飬�����ԵǼǺ͹��档

��������ʮһ������ר���ֹ�������ר��Ȩ֮�����6�����ڣ��κε�λ���߸�����Ϊ��ר��Ȩ�����費���ϱ����йع涨�ģ�����������ר���ֳ�����ר��Ȩ��

��������ʮ������ר���ֶԳ���ר��Ȩ�����������飬������������ά��ר��Ȩ�ľ�������֪ͨ�����˺�ר��Ȩ�ˡ�����ר��Ȩ�ľ�������ר���ֵǼǺ͹��档

��������ʮ������ר��������ר������ίԱ�ᡣ��ר���ֲ�������ľ��������ģ����߶�ר���ֳ�������ά��ר��Ȩ�ľ��������ģ��������յ�֪֮ͨ���� 3 �����ڣ���ר������ίԱ��������ר������ίԱ�Ḵ���������������֪ͨר�������ˡ�ר��Ȩ�˻��߳���ר��Ȩ�������ˡ�����ר���������ˡ�����ר��Ȩ�˻��߳�������ר��Ȩ�������˶�ר������ίԱ��ĸ�����������ģ��������յ�֪֮ͨ���� 3 ������������Ժ���ߡ�ר������ίԱ��������ˡ�ר��Ȩ�˻��߳���ר��Ȩ�������˹���ʵ�����ͺ������Ƶĸ��������������ľ���Ϊ�վ־�����

��������ʮ��������������ר��Ȩ��Ϊ��ʼ�������ڡ�

�����¡�ר��Ȩ�����ޡ���ֹ����Ч

��������ʮ����������ר��Ȩ������Ϊ 20 �꣬ʵ������ר��Ȩ��������ר��Ȩ������Ϊʮ�꣬��������������㡣

��������ʮ������ר��Ȩ��Ӧ���Ա�����ר��Ȩ�ĵ��꿪ʼ������ѡ�

��������ʮ����������������֮һ�ģ�ר��Ȩ�����޽���ǰ��ֹ��
һ��û�а��չ涨������ѵģ�
����ר��Ȩ������������������ר��Ȩ�ġ�ר��Ȩ����ֹ����ר���ֵǼǺ͹��档

��������ʮ��������ר���ֹ�������ר��Ȩ֮������ 6 ���º��κε�λ���߸�����Ϊ��ר��Ȩ�����費���ϱ����йع涨�ģ�����������ר������ίԱ�������ר��Ȩ��Ч��

��������ʮ������ר������ίԱ�������ר��Ȩ��Ч�����������飬������������֪ͨ�����˺�ר ��Ȩ�ˡ�����ר��Ȩ��Ч�ľ�������ר���ֵǼǺ͹��档��ר������ίԱ�����淢��ר��Ȩ��Ч����ά�ַ���ר��Ȩ�ľ��������ģ��������յ�֪֮ͨ���� 3 ������������Ժ���ߡ�ר������ίԱ�������ʵ�����ͺ�������ר��Ȩ��Ч�������������ľ���Ϊ�վ־�����

��������ʮ����������Ч��ר��Ȩ��Ϊ��ʼ�������ڡ�����ר��Ȩ��Ч�ľ�������������ר��Ȩ��Чǰ����Ժ��������ִ�е�ר����Ȩ���о����ö���ר������������������ִ�е�ר����Ȩ�����������Լ��Ѿ����е�ר��ʵʩ���ɺ�ͬ��ר��Ȩת�ú�ͬ��������׷������������Ϊר��Ȩ�˵Ķ����������ɵ���ʧ��Ӧ�������⳥����������Ͽ�涨��ר��Ȩ�˻���ר��Ȩת���˲�������ʵʩר���˻���ר��Ȩ�����˷���ר��ʹ�÷ѻ���ר��Ȩת�÷ѣ�����Υ����ƽԭ��ר��Ȩ�˻���ר��Ȩת����Ӧ��������ʵʩר���˻���ר��Ȩ�����˷���ȫ�����߲���ר��ʹ�û���ר��Ȩת�÷ѡ�
�����ڶ��������Ĺ涨�����ڱ�������ר��Ȩ��

�����¡�ר��ʵʩ��ǿ������

��������ʮһ�����߱�ʵʩ�����ĵ�λ�Ժ�������������������ʵ������ר��Ȩ������ʵʩ��ר������δ���ں�������ʱ���ڻ����������ʱ��ר���ָ��ݸõ�λ�����룬���Ը���ʵʩ�÷���ר������ʵ������ר����ǿ�����ɡ�

��������ʮ�������ڹ��ҳ��ֽ���״̬���߷dz����ʱ������Ϊ�˹��������Ŀ�ģ�ר���ֿ��Ը���ʵʩ�÷���ר������ʵ������ר����ǿ�����ɡ�

��������ʮ������һ��ȡ��ר��Ȩ�ķ�������ʵ�����ͱ�ǰ�Ѿ�ȡ��ר��Ȩ�ķ�������ʵ�������ڼ������Ƚ�����ʵʩ��������ǰһ��������ʵ�����͵�ʵʩ�ģ�ר���ָ��ݺ�һר��Ȩ�˵����룬���Ը���ʵʩǰһ��������ʵ�����͵�ǿ�����ɡ��������Ͽ�涨����ʵʩǿ�����ɵ������£�ר���ָ���ǰһר��Ȩ�˵����룬Ҳ���Ը���ʵʩ��һ��������ʵ�����͵�ǿ�����ɡ�

��������ʮ���������ձ����涨����ʵʩǿ�����ɵĵ�λ���߸��ˣ�Ӧ�����δ���Ժ���������ר��Ȩ��ǩ��ʵʩ���ɺ�ͬ��֤����

��������ʮ������ר���������ĸ���ʵʩǿ�����ɵľ�����Ӧ�����ԵǼǺ͹��档

��������ʮ������ȡ��ʵʩǿ�����ɵĵ�λ���߸��˲�����ռ��ʵʩȨ��������Ȩ��������ʵʩ��

��������ʮ������ȡ��ʵʩǿ�����ɵĵ�λ���߸���Ӧ������ר��Ȩ�˺�����ʹ�÷ѣ���������˫���̶���˫�����ܴ�Э��ģ���ר���ֲþ���

��������ʮ������ר��Ȩ�˶�ר���ֹ���ʵʩǿ�����ɵľ������߹���ʵʩǿ�����ɵ�ʹ�÷ѵIJþ������ģ��������յ�֪֮ͨ���� 3 ������������Ժ���ߡ�

�����¡�ר��Ȩ�ı���

��������ʮ��������������ʵ������ר��Ȩ�ı�����Χ����Ȩ��Ҫ�������Ϊ׼��˵���鼰��ͼ�������ڽ���Ȩ��Ҫ��������ר��Ȩ�ı�����Χ�Ա�ʾ��ͼƬ������Ƭ�еĸ�������ר����ƷΪ׼��

��������ʮ������δ��ר��Ȩ�����ɣ�ʵʩ��ר������Ȩ��Ϊ��ר��Ȩ�˻���������ϵ�˿�������ר���������ؽ��д�����Ҳ����ֱ��������Ժ���ߡ�ר���������ش�����ʱ����Ȩ������Ȩ��ֹͣ��Ȩ��Ϊ�����⳥��ʧ�������˲����ģ��������յ�֪֮ͨ���� 3 ������������Ժ���ߣ������������ֲ����еģ�ר���������ؿ�����������Ժǿ��ִ�С��ڷ�����Ȩ���׵�ʱ���������ר����һ���²�Ʒ�����췽��������ͬ����Ʒ�ĵ�λ���߸���Ӧ���ṩ���Ʒ���췽����֤����

��������ʮһ�����ַ�ר��Ȩ������ʱЧΪ 2 �꣬��ר��Ȩ�˻���������ϵ�˵�֪����Ӧ����֪��Ȩ��Ϊ֮������㡣

��������ʮ����������������֮һ�ģ�����Ϊ�ַ�ר��Ȩ��
һ��ר��Ȩ��������߾�ר��Ȩ�����������ר����Ʒ�۳���ʹ�û������۸ò�Ʒ�ģ�
����ʹ�û������۲�֪����δ��ר��Ȩ�����ɶ����첢�۳���ר����Ʒ�ģ�
������ר��������ǰ�Ѿ�������ͬ��Ʒ��ʹ����ͬ���������Ѿ��������졢ʹ�õı�Ҫ׼�������ҽ���ԭ�з�Χ�ڼ������졢ʹ�õģ�
�ġ���ʱͨ���й���������ˮ����յ�������乤�ߣ�������������ͬ�й�ǩ����Э����߹�ͬ�μӵĹ�����Լ���������ջ���ԭ��Ϊ���乤��������Ҫ������װ�ú��豸��ʹ���й�ר���ģ�
�塢רΪ��ѧ�о���ʵ���ʹ���й�ר���ġ�

��������ʮ��������ð����ר���ģ����ձ�������ʮ���Ĺ涨������������صģ���ֱ��������Ա�����̷���һ�ٶ�ʮ�����Ĺ涨׷���������Ρ� ����ר����Ʒð��ר����Ʒ�Ļ��߽���ר������ð��ר�������ģ���ר��������������ֹͣð����Ϊ�����������������Է��

��������ʮ������Υ�������ڶ�ʮ���涨���������������ר����й¶������Ҫ���ܵģ������ڵ�λ�����ϼ����ܻ��ظ����������֣�������صģ�����׷���������Ρ�

��������ʮ�������ֶᷢ���˻�������˵ķ�ְ��������ר������Ȩ�ͱ����涨������Ȩ��ģ������ڵ�λ�����ϼ����ܻ��ظ����������֡�

��������ʮ������ר���ֹ�����Ա���йع��ҹ�����Ա��˽��׵ģ���ר���ֻ����й����ܻ��ظ��� �������֣�������صģ������̷���һ�ٰ�ʮ�����Ĺ涨׷���������Ρ�

�ڰ��¡�������

��������ʮ��������ר��������ר���Ͱ�������������Ӧ�����չ涨���ɷ��á�

��������ʮ����������ʵʩϸ����ר�����ƶ���������Ժ��׼��ʩ�С�

��������ʮ���� ������ 1985 �� 4 �� 1 ����ʩ�С�




 

 

  ��Ȩ����:�й��������������� E-mail: webmaster@chinagate.com.cn Tel: 86-1068326688