东京电影节唯一华语片退赛被指“文化砸车”

2012年10月22日09:02 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信字号：T|T

关键词：退赛东京电影节片方东京国际电影节谢飞华语电影万箭穿心文化砸车艺术顾问制片人

《万箭穿心》剧照

自电影《万箭穿心》18日在北京宣布退赛第25届东京国际电影节以来，先有东京电影节组委会发消息称并未收到该片申请退赛的正式通知，后有该片监制、艺术顾问谢飞导演发声明表示反对退赛的决定，并斥之为“文化砸车”式过激行为，称其目的无非是妄图通过商业炒作获得高票房，而这种行为最终将严重伤害到艺术本身。从总制片人信誓旦旦的“片方一致同意退赛”，到东京电影节方面的否认，再到谢飞的公开反对，《万箭穿心》的“退赛”行动，已经笼罩在重重疑云之中。

疑点一：

退赛还是噱头？

本月18日，离第25届东京国际电影节正式开幕只有两天时间。唯一一部入围竞赛单元的华语电影《万箭穿心》在北京举行发布会，宣布正式退出电影节。总制片人兼总发行人董文洁表示，因为钓鱼岛等问题导致中日两国关系紧张加剧，片方经过协商一致同意退赛。然而，东京电影节组委会在19日晚发布消息称，电影节办公室并未接到《万箭穿心》片方关于退赛的任何正式通知，所以将会按照原计划正常放映该片。董文洁就此回应称，片方在18日发布会举办前给对方发去邮件要求退赛，对方回复称正式退赛申请要有片方的公章以及负责人的签字。片方备齐资料再发送过去，对方又引用了电影节报名时的协议书拒绝了片方的退赛要求：“除非得到电影节选片委员会的同意，片方不得退赛。”谢飞在声明中证实片方确实与东京电影节签署过该项协议——“该片的出品方之一今典影业公司，于今年7月报名东京电影节参赛；8月，得到口头确认入选，公司签署了各项参加的合约（包括不得中途撤出的条款）……”这样一来，《万箭穿心》片方是在明知不能退赛的情况下单方面宣布退赛，谢飞因此斥之为“为了获得国内高票房而进行的商业炒作”。

疑点二：

一致还是分歧？

《万箭穿心》在京宣布退赛时，董文洁称这一举动是片方通过协商后一致决定的。当时该片导演王竞，主演颜丙燕等均在场，未对董的说法提出任何异议。而谢飞在声明中指出，“一致同意退赛”是个谎言。起码，“作为该片的艺术顾问，实际的全程监制”的谢飞本人并不同意这一决定，而“该片的三个出品单位中，北京电影学院青年电影厂经过反复研究，拒绝了在退赛声明上签字盖章”。谢飞还在声明中质疑董文洁的总制片人和总发行人的资格——“影片从策划到拍摄完成约三年，她都完全没有参加，今年9月刚刚接手发行，就强行给自己冠名为总制片人与总发行人。”他称董文洁这么做完全是为了商业炒作，妄图获得国内高票房。不然为何不在九月下旬十月初日本“购岛”闹剧的高潮时期及早提出退赛，非要等到电影节已经一切准备就绪，票已售出的临开幕前两天才宣布退赛？

谢飞认为，对日本政府右翼分子的挑衅行为可以表示谴责、抗议，但民间交流，特别是牵扯到普通观众的文化交流活动，处理要慎重，不能做过激行动。他将《万箭穿心》的退赛举动称之为于理于法都不可取的“文化砸车”式过激行动。记者就谢飞声明所列举的情况向《万箭穿心》片方求证，宣传负责人周小姐承认谢飞是该片的监制与艺术顾问，但称片方目前对谢飞的声明还没有回应。