中科院英文网站群影响力不断提升

2011年08月12日15:17 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信 字号:T|T
关键词: 中科院 英文 网站群 影响力 提升

中国发展门户网8月12日电 日前,中国科学院编写了《中国科学院信息化发展报告2011》。其中指出,中科院英文网站群影响力不断提升。

英文版是中科院网站群建设中的一大亮点。路甬祥院长等院领导对院属单位英文网站十分关心,指出:“英文网页是中科院对外交流和沟通世界的窗口,要充分重视,使国际同行能利用网页了解我们,沟通合作渠道”。中科院英文网站群瞄准国外科学界用户,突出国际化特点,以科研进展、国际合作信息为中心,突出科学性、科普性和可读性,内容涵盖了科研部门介绍、院所动态、科研进展、人才、招聘、国际合作、论文、公共资源等多方面内容,强调资源整合,强化网站信息检索,让国际用户能快捷地了解中科院,并利用相关资源。从栏目内容到页面风格,中科院英文网站向着国际化的方向迈出了一大步。

新版英文主站动态信息栏目由1个增加到6个,静态信息栏目能做到随时更新,同时整合院属单位英文网络资源,提供英文信息服务。信息发布数量与项目执行前相比也有了大幅提升,从建设前发稿量40篇/月提升到建成后130篇/月。主站还协助国际合作局加强境外的宣传工作,组织、策划并完成多次有国际影响的重要英文专题报道。

在院网站群平台上,基于威客模式搭建了“英文内容协作平台”(http://witkey.cas.cn/),充分利用社会力量和社会资源,帮助英文信息更新困难的研究所将中文素材编译为符合西方受众阅读习惯的英文新闻,满足了各院属单位英文网站内容建设和信息更新的需求,得到了积极响应和一致好评。目前,已经有90%以上院属科研单位注册使用该平台,协助进行英文子站内容建设。

图表 95.网站群英文内容协作平台

目前,网站群英文版共有文档3万余条,英文站群日均访问量约为7.89万次,来自院外的访问者数约占94%。英文主站日均页面浏览量约为1.62万次。

返回顶部文章来源: 中国发展门户网