[王晨:希望中印媒体成两国沟通交流的桥梁和纽带][印驻华大使:形象和现实息息相关 中印应增加了解][张炎:把握机遇深化合作][周明伟:加强文化交流 促进中印关系发展]

中国发展门户网3月30日讯 2010中印发展论坛3月30日在北京举行，论坛由中国外文出版发行事业局主办，中国网、中国发展门户网承办。中印双方嘉宾围绕“中印的相互理解与媒体责任”和“中印的经济交流与利益互惠”两个话题进行了深入的交流。

中国人民外交学会亚非拉部部长曾建华在中印发展论坛上做了发言，以下是发言全文：

很高兴参加中印发展论坛，这是一个很好的开始，也是了不起的开始。我想做三点评论，然后提两点建议。今天大家谈的最多的可能有三个词，一个词就是误解，第二个词就是媒体，第三个词是交流。

关于误解，我想，过去的误解是有历史原因的，由此引起相互隔绝了很长时间。但是现在的误解，我有一点觉得莫名其妙，里面很多深层次的原因可能是相互的不信任，或者相互的猜疑，或彼此不放心，更多的来自相互的竞争。我听到很多印度朋友提到中国和印度的竞争是没有办法的，因为一山难容二虎。我对他这个想法有不同的看法，因为印度和中国怎么能放在一个山上呢？如果说整个世界是个山，你把美国放在什么地方呢？所以，这个比喻本身是不太恰当的。

第二个词是媒体，中印两国高层都是有共识的：发展两国关系。毫无疑问，现在关键是两国的国民感情怎么改善的问题，怎么改善？需要加温，谁来加温？只有媒体。因为什么呢？中国和印度的人员来往实在太少了，一年才50多万。我举一个我们的邻国的例子，中国—韩国一年是600多万，每周的航班是800多个班次，我们中国和印度加起来是24亿人，才53万人的交流，实在太少了。但是一下子让这个交流马上增加很多，我觉得可能性也不是那么大，也没那么快。这就需要媒体，媒体的作用非常重要，媒体被誉为“无冕之王”。但是媒体也不是无所约束的国王，我想新闻自由应该是以不损害别人作为前提条件的。所以，在报道对方情况的时候，我想还是应该全面地、客观地报道。

第三个词是交流。我觉得我们的交流实在太少，我们是不是可以把一些问题放在一边，然后用发展的眼光看待两国关系。当然可以记住彼此的关切，先不要争论，中国为什么能够发展，刚才Rabade先生讲了，中国的发展是令人印象深刻的，但是有没有想过中国变化最主要的原因是中国不争论这些问题。曾经有人跳出来争论，但是后来还是没有争论，才有中国今天的发展。所以，中印关系的发展我想也是先发展起来，先交流起来，只要两国的交流能够起来的话，我想能形成一个潮流，可以推波助澜。这个交流除了媒体之外，我觉得青年交流非常重要，为什么？因为老一辈的怨恨可能化解起来比较困难一些，但是年轻人就不要背上老一代的包袱，所以青年交流非常重要。

最后我想提两点建议：第一，建议两国政府支持成立一个媒体合作委员会，为什么说这个呢？因为我觉得双方误解太多了，需要有一个平台交换信息，通报情况，共同讨论如何处理一些突发事件或者是敏感问题的处置方式，或者核实一些事件的真相，我觉得媒体合作委员会非常重要。第二，建议媒体报道的导向是不是可以用文化和经贸合作当背景，为什么挑这两个呢？因为这两个是两国合作的最强音，拿它当背景怎么做都不过分。但是我的意思不是一定要忽略分歧，避重就轻。不是这个问题，因为我觉得媒体太敏感了，我们的受众不一定都是精英，分歧可以交给智库来解决，他们可以在关门的时候讨论任何问题，为两国政府建言献策。

谢谢！