[王晨:希望中印媒体成两国沟通交流的桥梁和纽带][印驻华大使:形象和现实息息相关 中印应增加了解][张炎:把握机遇深化合作][周明伟:加强文化交流 促进中印关系发展]

中国发展门户网3月30日讯 2010中印发展论坛3月30日在北京举行，论坛由中国外文出版发行事业局主办，中国网、中国发展门户网承办。中印双方嘉宾围绕“中印的相互理解与媒体责任”和“中印的经济交流与利益互惠”两个话题进行了深入的交流。

印度《商业标准报》高级副总编辑、专栏作家Bhupesh Bhandari在中印发展论坛上做了演讲，他表示，中国和印度可以改变世界的趋势，两国之间有很多可以进行合作的地方，共同应对所面临的问题。以下是演讲全文：

印度《商业标准报》高级副总编Bhupesh Bhandari在中印发展论坛上发言 中国网 杨佳

女士们、先生们，在座的各位可能听过丹耶士·帕利瓦（音）这个人，他是哈尔曼国际（音）的CEO和总裁以及董事会主席，也是在美国收入最高的一位CEO，大家可能听到的更多的是拉克什米·米塔尔（音）或者阿班尼兄弟（音）或者拉堂-塔塔等等这样的印度人，他们的名声可能更大。刚才我提到这位CEO，他自己在1952年生于印度的阿格拉地区，他非常努力成为现在的成功人士，而且他是在印度的科技学院进行学习，过去是在造纸行业。

现在世界在做投资选择的时候，常常把印度和中国摆在一起。在中印两国，我们的市场份额、人力资源等方面都各有优势，所以当他们进行中印投资选择的时候，有人选择了中国，有人选择了印度，但是问题恰恰是不应该在两国之间做选择，而是要选择中国和印度。我刚才提到的这位CEO，他说如果没有合作的话，任何的企业都不能忽视在印度和中国的长期商机。像ABB电视集团就是听取了他的意见，在中印这两个发展最迅速的市场当中站住了脚跟，帕利瓦这样一个人，生产汽车新的音像系统，而这些生产是在中国进行的，这是一个非常轰动的事情，他的产品现在进入市场上有六个月，非常受欢迎。

中国和印度可以改变世界的趋势，我们现在有各种各样的优势，首先我们有非常好的知识分子群体，我到美国或者到其他地方就可以看到，有很多中国和印度籍的科学家，现在这个势头是不可阻止的。我们年轻人也是非常愿意去冒险的，我们也有非常大的消费者群体。亚洲过去曾经是不参与到世界事务中的，现在中国和印度的人民需要最先进、最好的东西。

我们还可以生产出世界级的产品和服务，但是首先我们需要解决人们的温饱问题，其次我们也需要有一些基础设施，包括医疗、教育，以及大量人口的住房。最近我们一直相信中国是世界的“糖尿病之都”，新英格兰《医疗期刊》所说的这个事情是真的，我们就相信，现在我们要做出区别的话，就要靠中国了。我们还需要建立世界级的基础设施，对于像我们这么大的国家来说，说起来容易做起来难。我们需要有自己的知识产权，我们还要确保我们的能源，我们往往购买非常贵的能源，我们几乎不可能支付得起，最好是有自己的能源来源。所以，我们两国的科学家可以共同应对所面临的问题。

大众电子的科学家在我们的班加罗尔就已经做出了非常便捷的心电图的仪器，只有1.1公斤，它的成本只要800美元。现在在班加罗尔的大众电子的科学家也开发出来一个只要20美元的仪器，可以帮助印度人来实现更好的视频保障。我相信中国在这样的发明中也会发挥出重要的作用。我们两国之间有很多可以进行合作的地方。印度的商学院最近在世界的商学院中排名第12，这是根据《金融时报》的排名。现在开始重视建立新兴市场的能力，这些是世界各地非常瞩目的事情。所有案例研究，目前都是关于发达国家的。现在我要讲一下打工者的问题，要给他们提供住房，怎么能够给他们提供可以支付的经济住房，这也是非常重要的。所有这些工作是大家非常关注的。所以，两国的媒体可以发挥非常重要的作用。我们需要强调新兴国家所面临的这些问题以及解决这些问题的能力，要确保所有这些新闻工作者有很多的素材可以去写，不管是政府的问题还是其他的问题，这些都是很好的素材。

谢谢大家！