首 页 要闻 图片 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -融资融券试点今日启动 券商抢筹首单 -2010中印发展论坛3月30日在京举行 -全国新增家电下乡补贴品种 电动车居多 明细表/补贴限额/全文 -中国首次立法明确沙尘暴等气象灾害预防措施 全文 政策亮点解读 -中国财政赤字超万亿仍可控 国家信息中心预测全年CPI涨幅3.2% -中国城市地价状况:首提"租价比"警示泡沫 二三线城市防跟风上涨 -5年内中国城镇化率将达50% 进入城市社会 200个城市严重缺水 -中储粮每周在西南投10万吨粮食 空军将为三省一市大规模增雨 -山西矿难前3小时反映漏水未获重视 坏在勇争第一 井下仍不明朗 -莫斯科地铁爆炸38死 疑"黑寡妇"所为 车臣称负责 或有其他动作
首页>>2010中印发展论坛
CNN-IBN副主编四建议给媒体 促进消除中印双方误解
中国发展门户网 www.chinagate.cn  2010 年 03 月 30 日 
关键词: 中印交流 媒体 中印 文化 传媒  CNN-IBN
字号:    打印本文章 写信给编辑

[王晨:希望中印媒体成两国沟通交流的桥梁和纽带][印驻华大使:形象和现实息息相关 中印应增加了解][张炎:把握机遇深化合作][周明伟:加强文化交流 促进中印关系发展]

CNN-IBN副主编、知名节目主持人S.S.Haidar在2010中印发展论坛上发言 中国网 杨楠

中国发展门户网3月30日讯 2010中印发展论坛3月30日在北京举行,论坛由中国外文出版发行事业局主办,中国网、中国发展门户网承办。中印双方嘉宾围绕“中印的相互理解与媒体责任”和“中印的经济交流与利益互惠”两个话题进行了深入的交流。

知名的节目主持人、资深的记者、CNN-IBN副主编S.S.Haidar女士在会上做了演讲。以下是演讲全文:

有的时候我在想,如果马先生愿意跟我们进行对话的话,我们非常高兴听到刚才他所作的讲话。我们今天一直在以各种方式来讲现在的发展,中国和印度之间的相互之处,中国媒体和印度媒体的相似之处。我们经常会说正在崛起的亚洲之龙。我们两个国家都是多样化的,多样化是非常真实的现象。我们是一个大家庭,其实在一个大家庭中也是有不同意见的,我们也是两个人口最多的国家,我们今天来到这里,我们发现双方之间还有另外一个共同之处,也就是说中国和印度的媒体界也是增长最快的产业之一。如果跟西方或者欧洲进行比较,只有中印的媒体业在不断地增长,不管是发行量还是营业额都是非常多的,去年收入最多的媒体中有三个是印度的,两个在中国。

媒体发挥着非常重要的作用,我们也需要正视我们自己的责任。今天的会议,我们需要培养共识,而不是去伤害我们两个伟大国家之间的共识。在这里有个好消息,对于培养双边关系来说,现在正是大好时光,我们自从中印建立起外交关系之后,我们双方都获得了新生。我来自达玛拉(音),那是印度的一个南部省份,在六十年代的时候,在我们所在的州,夫妻必须重新结婚,因为我们把我们的独立视为一种新的重生。我们现在在一个非常重要的历史时刻,今天早上也有很多人讲过双边贸易的问题,也讲了文化联系的问题,还有两国之间的交往问题。但是我们现在也可以看到在过去几个月中,自从哥本哈根12月会议之后,我们也在讲气候变化的问题,当时温家宝总理也参加了哥本哈根会议。大家都知道,我们将会在墨西哥进行下一轮气候变化的谈判,在这个时期,中印关系会发挥重要的作用。当然在中国和印度之间有地缘政治的问题。与此同时我们有着共同的立场,尤其是我们现在这些新的顾虑,比如说恐怖主义的问题怎么处理,或者是其他的问题,这两个国家在处理这些问题时都担负着重要的责任。

刚才大使周刚也讲到这个问题,事实上在政治上我们立场一直非常坚定,关于台湾的问题,我们都认为台湾是中华人民共和国的一部分。所以,考虑到所有这些问题,我们应该非常乐观地认为,2010年中印之间的关系会更好。我们看到今天大家讲了很多六十年代“中印是兄弟”这样的口号,我们可以看到双方都有新的发展,新的贸易和经济的发展。但是坦诚地说,我们哥本哈根的同事和其他的人也说,虽然我们有很多的共识,在2009年的时候我们的确看到了中印之间分歧的一个新的变化,我们报告了在边界冲突上的问题,还有对于中国访印公民签证的限制等等,还有关于达赖喇嘛访问台湾等方面的报告。我想说,他们并不是政府之间的一些热点,而是双方媒体之间的一些热点。在电视和媒体中,也是由于最近电视节目需要收视率、新闻需要炒作的特点,其中一部分从业人员只是关注他们的收视率,还有另一个问题,这是恶意的吗?关于新闻的星期日效应,一到星期日的时候,人们就会讲中印和巴印之间的边境冲突,因为有了这样的新闻,人们就可以进行讨论、争论。但是我们也不能忽视,我们双方之间在历史上存在的一些不信任的现象,在多年中我们没有战争,我们一直有着睦邻友好关系。

刚才马先生也说了,我们人与人之间的交往率比较低,尤其是没有足够的印度人访问中国,没有足够的中国人访问印度。所以,就会产生双方之间的误解。我现在想要提出几点建议,在今天讨论的时候我们应该提一些建议,在未来应该怎么做。首先,马先生刚才说媒体和媒体之间的关系,我们必须更加严正地对待媒体的关系,因为它是双方关系的一个非常重要的部分,因为我们是用不同的语言进行操作的,我们也没有一个共同的语言,除非你们一起说英文。第二,我们的人民对于对方的了解都是来自于大众传媒,所以媒体和媒体之间的关系就等于是两国之间的国家关系。我们需要让更多的媒体组织来报道对方国家的新闻。我们有一个20个妇女组成的访问团,她们很多人说这个经历让我的眼界大开。我们希望以后双方能够推动更多的互访,除了北京之外,还有去其他的地方,这是我想说的一个重点之一,这是一个比较新的想法。我们还有一个想法,在对方国家开设一个办事处,可以通过这个国家的眼睛去看待这个国家,要通过媒体机构来建立起这样一种关系,我们有一个CNN-IBN,在巴基斯坦有一个新闻频道,我们做一个资源分享,他们用我们的资源,我们也用他们的资源。总体来说,这种方法非常可行,我们可以讨论哪些信息在这个国家是重要的,对这个国家对这个新闻他们的看法是什么样的。所以,我们可以非常开心地在不同的论坛上进行讨论,这样可以在各个公司之间建立起一种协同关系,我们可以有新的联盟。

第四,一定要了解现在新的事件已经跟过去不一样了,我们没有足够的时间让这个事件慢慢地被澄清,现在如果有什么新闻出现的话,我们可以立刻进行澄清。我们现在有24小时的交稿期限,我们需要知道在中国有什么事情发生,有什么事情没有发生,或者有些事情发生了没有被重视到。我们双方必须认识到这一点,我们也必须认识到在我早上起来的时候可以看到中国杂志的一些文章的列表,我相信中国的同事这会这么做,双方的政府也会这么做。这是我今天想提的一些建议,我们可以澄清以后,再往前前进一步,我也希望印度将会是马先生访问的第51个国家,你的确应该访问一下印度,我也希望大部分人在未来可以参观新德里,2010年希望都是我们的新年代。谢谢大家!

来源: 中国发展门户网
1   2   下一页  



相关文章:
周刚:照顾彼此关切 通过对话妥善处理中印分歧
刘述卿:中印关系主流是好的 展望未来令人乐观
中印间互相理解鸿沟巨大 需两国媒体做更多工作
高志远:中印应合作共赢 今年贸易额或达600亿美元
龚晓峰:中印IT产业合作前景
周明伟:加强文化交流 促进中印关系发展
张炎:中印友好交往源远流长 把握机遇深化合作
印驻华大使:形象和现实息息相关 中印应增加了解
王晨:希望中印媒体成两国沟通交流的桥梁和纽带
2010中印发展论坛举行 探讨发展中的中印关系
图片新闻:
中国邀各国参观水坝 湄公河大旱与中国无关(图)
长三角核心城市群新增6城市 合肥与马鞍山加入
更多 >>