[王晨:希望中印媒体成两国沟通交流的桥梁和纽带][印驻华大使:形象和现实息息相关 中印应增加了解][张炎:把握机遇深化合作][周明伟:加强文化交流 促进中印关系发展]

外交部前副部长、中印名人论坛主席刘述卿在2010中印发展论坛上发言 中国发展门户网焦梦摄

中国网讯3月30日讯 今天上午9时30分，2010中印发展论坛在北京举行，中印双方嘉宾围绕“发展中的中印关系”进行了深入的交流。中印名人论坛中方主席刘述卿先生在论坛上发表讲演，作为一位资深外交家，曾经担任外交部副部长、国务院外事办公室主任、中国人民外交学会会长的刘述卿先生对中印两国历史上的一些重要发展阶段做了回顾，特别是对两国媒体的责任提了很多希望。以下是刘述卿讲演全文：

尊敬的国务院新闻办王晨主任，

尊敬的印度驻华大使苏杰生阁下，

尊敬的国家外文局周明伟局长，

尊敬的印方和中方的各位朋友，大家好！

感谢中印发展论坛邀请我来参加中印建交60周年的纪念活动和今天的论坛会议，并且要我在这里讲几句话。

刚才前面几位都讲得很好，我没有更多要说的，所以在这里我就表示几点希望。

第一，希望中印两国人民永远友好。大家都知道，我们两大邻邦，山水相连，几千年来都是好邻居，互相尊重，友好相处。两国人民在为自己民族独立和人民解放的长期斗争中一向互相同情、互相支持。新中国诞生，印度是最早给予承认并与我建交的重要国家之一。上世纪五十年代，中印两国根据历史经验，共同倡导正确处理国与国关系的“和平共处五项原则”，为世界上愈来愈多的国家所理解和支持。那个时候，“印度和中国是兄弟”的口号，不仅在我们两国家喻户晓，而且在世界上也被广泛传颂。中印友好符合人心，符合国家利益，是我们两国人民的共同愿望。愿中印友谊世代相传，不断造福于两国亿万人民。世界上两个最大的发展中国家，两国25亿人民的力量凝聚起来，可以为世界和平与共同发展以及解决全球性的难题做出应有的贡献。

第二，在纪念中印建交60周年的时候，希望别忘记一个人，他是印度年轻、杰出、富有智慧又非常务实的政治领袖，他就是印度前总理拉吉夫·甘地。在纪念中印建交五十周年的时候，我曾经在人民日报上发表过一篇文章，专门谈到他对改善和发展印中关系所做的重要贡献。我们都清楚，再好的邻居之间，国与国之间难免会有矛盾，甚至发生争端。印度和中国在上世纪中叶就曾出现过短暂的困难，使中印关系得到真正改善的是拉吉夫·甘地总理1988年12月访华。他的访华受到中国领导人的热情欢迎，两国领导人就许多重要问题坦诚交换意见，增加了互相了解，特别是对两国间存在的最大困难达成共识，找到了解决问题的途径。这一次访问获得圆满成功，为未来两国高层来往和发展各个领域的合作开辟了通顺良好的渠道。

现在可以这样认为，中印关系的主流是好的，总的开始和对未来的展望是令人乐观的，我们两国已经建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，新的一年，商品贸易额有望达到或者超过600亿美元。在新世纪初，也就是在这个世纪初，我们两国的贸易额只有30亿美元，去年已经是500多亿美元，今年有希望达到600亿美元，甚至于超过。当然，双方有些问题还需要继续探讨，在增加互相了解、增信释疑方面尤其需要双方给予关注，付出努力。刚才印度电视台主席很坦率地谈到了中印之间需要增加了解的、需要增信释疑的这些问题，我想我们在这方面应该给予关注，大家努力增加了解。

第三，今天在座的有双方新闻媒体界的不少朋友。我刚才提到，希望增进中印之间的互相了解和增信释疑，推动两国关系更好地发展，我想，双方新闻媒体界的朋友可以发挥很好的舆论导向作用，向他们表示期望和建议。但我有感觉，双方新闻媒体界本身的互相交流还不够多，互相沟通了解更是不够。苏杰生大使与我第一次见面的时候，我们曾经讨论过这个问题，都很希望两国新闻媒体界的朋友多交流、多沟通，多增加互相了解和政治互信，为两国长远友好和互利合作作出正面、积极的贡献。上个月我看到上海《文汇报》有篇报道，称印度外交部不久前曾邀请北京、上海、广州的中国媒体同仁一行七人访问印度，进行为期一周的文化交流活动。印方安排几位内阁部长会见，有外交部长、环境部长，安排他们会见，安排双方媒体界朋友座谈。我想这对沟通双方关系、增进互相了解很有好处。我是很欣赏这种做法的。

朋友们，愿我们为中印关系得到更好发展和两国人民永远友好共同做出努力。刚才印度电视台的主席提到了一些问题，我想，我们下午有机会，希望双方很好地进行探讨，进行讨论，增进互相的了解。所以，我衷心地祝愿今天下午的论坛会议取得圆满成功。

谢谢大家。