爱尔兰大使：中国是一个成功的国家

2012年11月06日16:29 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信 字号：T|T
关键词： 十八大 大使

    时间：2012年11月6日 10:00
    嘉宾：爱尔兰驻华大使戴克澜
    简介：10月19日，在中国京剧百部经典英译系列新书发布会的现场，我们非常荣幸地采访到爱尔兰驻中国大使戴克澜先生。我们来看看他对中国京剧、中国文化的认识和见解。

戴克澜：中国是一个大国，是一个成功的国家，是一个有美好未来的国家。

  • 中国网:

    各位网友大家好，10月19日，在中国京剧百部经典英译系列新书发布会的现场，我们非常荣幸地采访到爱尔兰驻中国大使戴克兰先生。我们来看看他对中国京剧、中国文化的认识和见解。

  • 中国网:

    欢迎来到中国访谈节目！您平时会听京剧吗？

  • 戴克澜:

    是的，我确实会去听京剧，而且很喜欢听。文化可谓是一个国家、一个民族以及一个社会的重要反映。我觉得京剧的情节极其人物都是非常有趣的，我确实对京剧很着迷。

  • 中国网:

    您觉得这是一种让人愉悦的艺术？

  • 戴克澜:

    我认为京剧确实很神奇，愉悦人心。京剧是一种非常经典的艺术，它具有多层意思。京剧中出现的色彩也是非常绚丽堂皇的，悦人耳目。但是我觉得京剧文化在中国的现代化过程中需要得到保护。在保持经济发展的同时，保持传承经典的文化，这一点是非常重要的。

  • 中国网:

    在您来到中国之前，您是通过何种方式了解中国的？

  • 戴克澜:

    我觉得中国是一个众所周知的国家，自从我来到中国后，我特别注重发展中爱人民之间的友好往来，促进中爱两国的教育交流以及文化往来。我就是在这个过程当中，对京剧有了更深入的了解。

  • 中国网:

    这是爱尔兰人民了解中国的常见方式吗？

  • 戴克澜:

    嗯，目前更主要的是爱尔兰的大学与中国建立了更多的文化交流。越来越多的爱尔兰青年在中国学习。同时，越来越多的中国人到爱尔兰工作、学习以及生活，对此我们表示很高兴。所以我认为正是通过这种两国人民之间的友好往来以及两国友好亲密的外交关系，爱尔兰人民更好地了解到中国。我认为两国人民正在走向更好的相互理解。当然了，我作为爱尔兰驻华大使的一个主要任务就是增加爱尔兰人民对中国的认识。

1   2   3   下一页  


返回顶部文章来源： 中国发展门户网