新华网北京１月２６日电　于日前举行的北京市十三届人大一次会议第二次新闻发布会透露，北京市卫生局印制了中英文对照《北京急救指南》，共８个语种对照中文的这本指南将在奥运会期间发放，方便外国运动员及游客。

据《北京日报》报道，指南的内容包括急诊救护常用语；发烧、腹泻等症状可能遇到的医疗名词；药物过敏分类和可能在体内安装的心脏起搏器、人工关节等。

指南内刊载有一张奥运定点医院和急救中心的分布图，中英文对照的医院名称分别对应在一张北京交通地图上，方便不会中文的外国运动员及游客对照。

另外，遇到紧急情况，外国运动员和游客只需高举起指南的红色封面，就能引起路人、医务人员、民警的注意，在最短时间内得到救治。