首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -武汉和长株潭城市圈有望成新综改试验区 武汉打造中部金融中心 -中国神华A股连跌6天 回归A股路演开始 中石油冲击全球市值第一 -7.5010!人民币创年内第61个新高 特种存款上划 千亿份额或摊分 -证监会:未暂停内地房地产企业A股IPO 首批金融期货会员名单出炉 -沪指低开于5660点 A股进入风险释放期 震荡调整将成近期主基调 -中国农村人口为7.37亿 占总人口56% 纺织业劳动力3倍于周边国家 -反洗钱法实施后首例洗钱罪案宣判 入股敛财成贿赂犯罪新动向 -中国将建立职工工资正常增长机制 企业退休人员月养老金增90元 -中国2050年建成可持续能源发展体系 非水力可再生能源占1/4左右 -新一届中央政治局常委选举产生(名单)
08年国际交流与合作司翻译职位专业考试说明
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2007 年 10 月 23 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

    一、考试形式以口译为主。

  二、综合成绩计算方法:公共科目笔试成绩占50%,面试成绩占20%,专业考试成绩占30%。

  附:专业考试具体要求

  英语口译要求

  一、考试目的和基本要求

  (一)考试目的

  检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  1、掌握8000个以上英语词汇。

  2、了解中国和英语国家的文化背景知识。

  3、胜任各种正式场合3-5分钟间隔的交替传译。

  二、口译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者的听力理解及信息处理的能力。

  (二)考试基本要求

  1、掌握本大纲要求的英语词汇。

  2、具备专业工作所需的英语听力、理解和表达能力。

  三、口译实务(交替传译)

  (一)考试目的

  检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。

  (二)考试基本要求

  1、发音正确,吐字清晰。

  2、语言规范,语流顺畅,语速适中。

  3、熟练运用口译技巧,完整、准确地译出原话内容,无错译、漏译。

  俄语口译要求

  一、考试目的和基本要求

  (一)考试目的

  检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。

  (二)考试基本要求

  1、掌握6000个以上俄语词汇。

  2、了解中国和俄语国家的文化背景知识及相应的国际知识。

  3、胜任正式场合的交替传译。

  二、口译综合能力

  (一)考试目的

  检验应试者的听力理解及信息处理的能力。

  (二)考试基本要求

  1、掌握本大纲要求的俄语词汇。

  2、具备专业工作所需的俄语听力、理解和表达能力。

  三、口译实务(交替传译)

  (一)考试目的

  检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。

  (二)考试基本要求

  1、发音正确,吐字清晰。

  2、语言规范,语流顺畅,语速适中。

  3、熟练运用口译技巧,完整、准确地译出原话内容,无错译、漏译。

  二OO七年十月二十一日

更多信息请访问:新浪公务员频道 公务员论坛 公务员博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

来源: 人事部

相关文章:
国家公务员考试今起报名 新疆招百名公务员
公务员考试10月23日起报名 专家建议30日左右报较稳妥
公务员考试行测高分之道:不会做的题也要得分
2008年国家公务员考试:时事名词解释总结
公务员考试申论基本内容
公务员考试行政能力测试包含哪些内容?
国家公务员考试考务咨询电话
图片新闻:
“嫦娥一号”最后定于24日18时5分发射 各项工作准备就绪
北京首现“养老房屋银行” 租房入住养老院
更多 >>

观察与思考
中共十七大报告解读/ 聚焦十七大/ 十七大前人事任免/ 人事任免-中央 地方
· 中国反垄断法出台 向垄断说“不”
· 直击中国各地房价
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告 / 中国数字报告
· 中国农村计划生育网络
· 中国城市发展报告(2006年)
更多>>