首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -央行调增地方银行信贷规模10%救急中小企业 险企可投资不动产 -奥运行情不靠谱 三成网友要清仓看奥运 成思危:06年虚涨800点 -央行发布报告预警北京房贷风险 市发改委否认房价降10%到15% -中石油人士称已申请提高特别收益金门槛 黄金产量将居世界第一 -山东遭遇10以年来最大电荒 国家能源局首要工作是解决电煤紧张 -新疆喀什边防支队遭2作案分子袭击致16死16伤 广州化学品爆炸 -审计署:抗震救灾物资使用无重大违法 陕西将投56亿灾后重建学校 -中国经济对外依存度超60% 国际通胀推高国内物价 -“解密”国家公务员局:将准备拟订国家荣誉制度 -审计署发布汶川地震救灾资金物资审计公告(全文)
孩子网聊文字变奇怪字符 家长看火星文心慌慌
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 08 月 05 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

  “亻尒街係噯悃”、“街系挖欸喀”……如果您看到这样的文字,千万别以为是电脑被病毒感染出现的乱码。这是网上中新近兴起的“火星文”。而上述用闽南语谐音组成的“火星文”意思是:你想要睡觉了吗、这是我的脚。

  最近,记者不断接到家长电话称,自己的孩子在网聊时爱用一种奇怪字符,让人很担心。

  聊天文字变成奇怪字符

  读者陈先生的孩子正读初中,每逢节假日就喜欢在网上与同学聊天。最近一段时间,陈先生突然发现孩子网聊时都使用一些奇怪的字符,乍一看像繁体字,可细看又不是。因为孩子怎么都不肯说这些是什么字,陈先生很紧张,生怕孩子学坏了!

  无独有偶,家住西林路的王女士也是忧心忡忡。她即将上高中的孩子前些天突然研究起一些奇怪的字符。王女士试着劝阻,孩子还振振有词地反驳:这是最新流行的文字,你们落伍了!

  这些看似杂乱的符号在网上被称为“火星文”,它不仅掺杂了英文、日语等语言的部分字词,还对汉字进行了挖掘和解构。只有通过对应的软件“解码”,将“火星文”转化为简体字。

  孩子用怪字写博客

  一位初二年级的王同学说,使用“火星文”一段时间,就能基本掌握和了解其文字结构和特征等,不用软件“解码”也能明白其中的含义。现在,即使父母坐在电脑旁,也不可能知道自己和同学在聊什么!

  记者了解到,除网络聊天外,一些学生还用“火星文”写博客,以增强博客的个性和保密性。

  专家:会养成滥造文字的陋习

  厦门市中小学心理健康教育与咨询中心的辛老师就这一现象表示,中小学生正处于学习语言文字的起步阶段,使用“火星文”会养成他们滥造文字的陋习,从而影响语言文字的交际功能。

  辛老师说,从心理角度分析,正处于青春期的孩子,极有可能是为了回避父母的监督,而故意使用家长不能理解的文字聊天。家长和老师应告诉他们滥用语言文字的害处,使之自觉放弃使用“火星文”等不规范的汉字。(记者 邱宝晖 实习生 程午鹏)

  名词解释

  “火星文”源起台湾,因仓颉、注音等繁体输入法的出现,打字时会频繁出现一些错别字。久而久之,大家在明白诸多常见错别字的意思后,便开始默认使用。目前,使用“火星文”的大多是未成年人,源于他们对新鲜事物有强烈的好奇心。

 

来源: 厦门日报

相关文章:
"火星文"充斥网络 专家:防止其侵入日常书面语言
暑假"IAD少年"激增50% 90%网瘾少年敌视父母
近两成大学生存在心理疾患 网瘾患病率接近13%
数据显示中国青少年网瘾群体比例首次下降
调查:13-16岁青少年厌学、网瘾等特征表现明显
网瘾青少年援助行动项目近日将启动 提供相关培训
如何解“网瘾”?社会应创造更多“宣泄”渠道
戒除网瘾特训营成员缩水 百名少年实到56人
中国启动“帮助未成年人戒除网瘾大行动”
中国首份网瘾调查公布 北京孩子游戏瘾全国第二
4亿中国青少年全方位接受奥林匹克教育
1/3女生完不成5个俯卧撑 青少年应有终身体育观
图片新闻:
奥运,让中国难忘的五个瞬间——何振梁[组图]
北京奥运会大战打响在即 中国军团备战全景扫描[组图]
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 南方遭暴雨洪灾袭击
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>