首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -华尔街逼宫逼出中国央行上调准备金 仍有较大上调空间 股市表现 -首批券商年报亮相 8公司盈利增543% 增幅比较 中石油再破30元 -铁矿石价格谈判陷入僵局 宝钢否认谈判破裂 力拓称双方分歧较大 -北京地区奥运火炬以“和”字为创意进行传递 形象景观发布(图) -建设部:将出台政策严惩哄抬房价 中大恒基原老总被捕高管被抓 -今年春运高峰为1月30日和2月5日 临客名单 机票年前基本全价 -国外网游企业如恶意挑衅 产品将被禁入 国产网游占据2/3市场 -央企高管薪酬:国资委给幅度 企业自定 东航之争垄断问题惹关注 -西气东输二线建设方案基本敲定 -临时价格干预措施启动 采取提价申报和调价备案 全文 解读
奥组委全球范围招募翻译人才 部分小语种仍有缺口
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 01 月 17 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

竞报讯(记者顾静)北京奥运会将有来自200多个国家和地区的运动员、教练员和官员参加,他们所讲的语言五花八门。为此,北京奥组委眼下正在全球范围内招募高水平的翻译人才,可部分小语种人才仍有缺口。

据北京奥组委国际联络部语言服务处相关负责人介绍,北京奥运会将提供55种语言服务,除了国际奥委会的官方语言英语和法语外,还包括冰岛语、老挝语、乌尔都语等纯粹意义上的小语种。不过,并非这55个语种都将配备专业翻译。

据了解,北京奥运会提供的专业语言服务主要分为笔译和口译两大类,其中笔译员大约需要110人,口译员需要近200人。笔译员主要负责奥林匹克新闻服务的翻译工作,即将每天比赛的预告和最新进展情况,以及国际奥委会和北京奥组委发布的消息、公告等由英文翻译成中文和法文。口译员则负责新闻发布会的同传和交传翻译。这两类岗位都需由专业的翻译人士担当,北京奥组委目前正在全球范围内招募人才。

来源: 竞报

相关文章:
山东大学公布特殊招生政策 小语种新增西班牙语
高校小语种专业志愿者人才成为奥运会招募重点
高校陆续公布批次录取线 北京奥运催热小语种招生
北京四高校开录小语种 首份高招录取通知书诞生
图片新闻:
07年12月大中城市房屋销售价涨10.5% 北京涨17.5%居前(附表)
过早泄漏消息海外集体涨价 中国07年计划外成品油进口亏4亿
更多 >>

观察与思考
2008年公务员考试资讯大全/ 考研资讯大全
· 企业所得税内外合一
· 08年经济金融行业形势分析预测
更多>>
中国发展报告
中国外商投资报告/ 国民经济与社会发展公报/ 07年上半年各省市GDP
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
· 中国企业国际化战略报告2007蓝皮书
更多>>