首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -中国科研投入强度达最高水平 占GDP1.42% 人力资源总量居首 -中国煤层气打破对外合作垄断 中石油等企业获成品油经营资格 -中国06年环境污染治理投资2567亿 直接损失超亿元 水污染最多 -2008年公务员考生备考实用手册 海南成绩10月揭晓 比例343:1 -建行将第二套房贷首付提至四成 其他银行或跟进 自控房贷风险 -较多奥运门票中签者扣款失败 可电话查询 第二阶段销售将启动 -中国农产品质量安全概况 从源头上解决质量安全问题 专项整治 -中国当代彩票业走过20年 “私彩”为何屡禁不止 小彩票补大洞 -中国《大型群众性活动安全管理条例》公布(附全文) 法制办答问 -航意险成本3元 统征20元暴利体系将结束 新产品保费有望降低
中国急需翻译人才 二百高校纪念“国际翻译日”
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2007 年 09 月 25 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

中新社北京九月二十四日电(记者 张希敏)为纪念即将到来“国际翻译日”,由中国科学院翻译协会与中国奥委会官方唯一多语言合作伙伴--传神翻译公司联合主办,主题为“翻译让世界无隔阂”的公益庆祝活动,今天在北京外国语大学正式拉开帷幕。中国内地二百所高等院校将先后参与此次纪念活动。

据主办方介绍,本次活动希望通过纪念“国际翻译日”唤起高校学生对翻译行业、对译员的了解、重视和尊重,增加外语学习的热情。

相关部门调查显示,目前,中国翻译行业中的转行现象极为普遍,翻译人才匮乏,尤其是小语种翻译人才。

在活动现场,多场题为“外语人才面临的机遇变化与新挑战”的演讲活动尤为抢眼,演讲使在校大学生第一次了解到翻译行业的真实现状、翻译行业对于外语人才的实际要求以及外语学生如何成为翻译人才等核心问题。同时,学生们了解到,翻译是个“杂家”,不但需要掌握相关词汇和语法,还应了解相应专业行业的知识背景。

此外,通过这次活动,大学生们认识到,翻译工作实际上是一种国家经济建设、文化交流过程中极其重要的基础建设。如果缺少了这些以多种语言沟通为职业的人,人类全球化社会就会像断电一样,全然瘫痪。

来源: 中国新闻网

相关文章:
人事部翻译资格考试8月20日起报名 9月17日结束
复旦获"汉语国际教育硕士""翻译硕士"试点高校
中国将首次举办世界翻译大会 筹办工作进行中
中国发布10个新职业 含创业咨询师和手语翻译员
中国翻译产业亟待产业标准规范化
图片新闻:
位居世界第二 中国船舶跻身世界造船"第一方阵"
中国首架完全自主知识产权喷气机年底下线[组图]
更多 >>

观察与思考
中国可再生能源发展规划/ 能源发展战略规划/ 07年中国改革重点行业
· 聚焦十七大前中国人事任免
· 中国反垄断法出台 向垄断说“不”
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告 / 中国数字报告
· 中国农村计划生育网络
· 中国城市发展报告(2006年)
更多>>