英国路透社8月17日文章，原题：中国扩张面临世界底层不满 阿尔及利亚店主萨卢达见证了中国全球经济扩张，这让他不快，尤其是在卷入与中国工人的冲突后。从非洲到欧洲、中东和美国，中国投射经济力量的努力有时会招致恐惧和不满。随着中国将更多外汇储备投到海外，这种危险性可能增加。

中国已成为世界第六大海外投资国，并超过美国成为非洲最大贸易伙伴。这种发展也带来问题：新兴国家声称被中国夺走资源，发达国家怀疑中国投资背后藏着国家利益。

虽然各国欢迎中国投资带来的经济增长，但是中国企业越来越倾向于雇用本国员工，造成与当地求职者关系紧张。只是随着全球衰退促使北京向海外注入更多外汇储备，如何应对这种紧张关系才凸显出来。

那名阿尔及利亚店主对中国的不满并不普遍：许多地方欢迎中国投资带来的好处。这些好处包括无条件援助，对西方不愿投资的基础设施进行投资。尽管发生冲突，阿尔及利亚仍旧欢迎中国投资。刚果(布)总统恩格索说：“我们非常满意同中国的合作。与某些说法相反，许多建筑工地上不仅仅有中国工人，也有很多刚果(布)工人。”

但在一些国家，仅中国人的规模就令人紧张。一名俄移民官员在回答中国移民数量是否危及统治时说，“虽然不应过分夸张，但威胁是有的。”在其他一些地方，中国投资来自政府或国企也是摩擦的根源。

中国认为它的投资者被迫进入“前沿市场”，因为发达国家将这些投资者排除在更稳定的经济体外，结果他们面临的风险增大。英国皇家国际事务研究所的布朗说，这种说法有一定道理。

中国已开始修补海外投资给其带来的名誉损害。大企业已雇用西方咨询公司提供建议。许多公司正寻找当地合作伙伴，或者青睐低姿态的间接投资。也有迹象显示，中国政府正采取更多措施赢得当地百姓的信赖。在阿尔及利亚，中国大使馆建议本国公民尊重阿国传统。在赞比亚，贫穷百姓已经收到中国捐赠。但是，更大责任落在投资接受国身上，它们要设定监管资金流动的规则。“这些国家要决定资金哪里能投，哪里不能投。”布朗说。(作者克里斯蒂安-提勒曼，向阳译)