此消息来自10月8日马来西亚新闻社(BERNAMA，简称马新社)，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。

    越南官方通讯社——越南新闻社(VNA)星期三报告说，中国计划投资204亿元人民币(大约30亿美元)修建一条长度为600公里的铁路，该铁路从中国云南境内开始，将贯穿老挝抵达泰国的Mohan，最终与南亚铁路相连。中国将负责中国境内铁路线建设，该线路从玉溪开始至磨憨(中国与老挝边境城市)结束。

    报道中说，中国、老挝和泰国三国铁路联合工作组目前正在对上述项目进行可行性研究，预计今年底前就能完成可行性报告。报道中援引云南铁路建设集团一位负责人的话说，一旦该铁路项目被论证可行就会尽快开工建设。

    中国铁道部将负责该项目70%的资金，其余30%建设资金将由云南省自行筹集(此消息来自马新社，编译时有删节)。