英国《金融时报》拉尔夫．阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道

昨日公布的官方数据显示，中国去年取代美国，成为欧盟(EU)最大的进口来源国。

中国出口商品的迅速增长，在欧洲已成为具有政治敏感性的话题，并引发了人们对于欧洲大陆工业竞争力的担忧。

欧盟统计局(Eurostat)公布的数据显示，欧盟25个成员国去年从中国的进口额上升21%，达1915亿欧元（合2550亿美元）。相比之下，欧盟从美国的进口额上升8%，至1762亿欧元。

欧盟去年对华出口额也出现了强劲增长，至633亿欧元，增幅为23%。

欧盟－中国之间这种贸易联系的重要性不断增强，说明了为何面临美国经济增长放缓的威胁，经济学家仍对欧洲经济前景持乐观看法。

欧洲央行(ECB)执委会委员洛伦佐?比尼?斯马吉(Lorenzo Bini Smaghi)上周表示：“就世界经济保持当前的增长势头而言，亚洲经济体的增长放缓，将至少与美国经济放缓同样令人担忧。”

最新公布的贸易数据表明，欧元走强尚未对欧元区出口造成巨大冲击。德国经济复苏的最初动力正是来自于出口，而在法国，欧元走强引发了对出口竞争力的担忧。

1月份，经季节性因素调整后的欧元区出口额较去年12月下降0.4%，但欧元区13国连续第5个月实现了贸易顺差。

欧元兑美元汇率本周进一步上扬，但仍低于2004年底时1欧元兑逾1.36美元的峰值水平。以贸易加权汇率衡量，欧元汇率目前处于两年高位。

在去年6月之前，欧元区从中国的进口额便已超过其从美国的进口额。

巴克莱资本(Barclays Capital)经济学家朱利安?卡洛(Julian Callow)称，昨日公布的数据显示，英国仍是向欧元区出口最多的国家，但如果目前的趋势继续下去，中国将在2008年或2009年超越英国。

中国对欧出口增长最快的领域是机电设备，卡洛补充说道。

卡洛表示：“我们不应当欺骗自己说，增加的中国进口产品全都处于产业链低端的低附加值领域；中国的出口商品正在沿着‘价值曲线'快速上升。”

与此同时，欧盟统计局的数据显示，欧盟去年从俄罗斯的进口额增幅超过了中国，达25%，总金额为1369亿欧元。

这反映出能源出口的重要性。但俄罗斯也已成为欧洲企业日益重要的出口市场，尤其是德国企业集团。

欧盟去年对俄罗斯的出口额增长27%，至719亿美元。（译者/朱冠华）