中新社湖州十月九日电 中国商务部部长助理崇泉今天说，今年是中国“十一五”规划的开局之年，经济运行呈现平衡快速增长的良好势头，日本经济也已走出了十年低迷，这将给两国经济界加强合作提供难得的发展机遇和广阔的空间，也将使中日经贸合作进入新的增长期。

崇泉展望了中日经贸合作关系。他说，中日双方今后可着重在以下领域开展交流和合作：加强节能环保领域的合作；加强两国中小企业合作；欢迎日本经济界积极参与中国地区经济发展进程；发挥中日应有的影响力，深化区域经济合作；不断扩大中日贸易增长对华投资波。

崇泉说，回顾中日经贸合作所走过的历程可以看到，发展中日经贸合作符合中日两国的根本利益，而且这个利益是平衡的，是互利的。追溯到上个世纪五十、六十年代，中日民间友好贸易的开展直接促进了两国实现邦交正常化，此后两国经贸合作的深化进一步带动了各自经济的发展。正如很多学者指出的那样，持续低迷长达十多年的日本经济得以复苏，在很大程度上是得益于对华经贸合作。同时，中日两国在发展水平、要素禀赋、经济结构上的差异决定了两国经贸合作是一种优势互补的关系。(柴燕菲)