旅美画家的跨文化情结 中国本真的国际化阐释

2013年05月22日15:47 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信 字号:T|T
关键词: 地球的另一面 王春 艺术家

    一个旅美多年的艺术家,他的内心到底是东方的还是西方的?这一时常困惑海外华人的话题,如今在画家王春这里得到了精致诠释。

王春——美国俄亥俄州哥伦布艺术设计院教授,年轻时怀揣着对西方艺术的执着追求,放弃国内优越职务,只身寻梦留学美国。旅美27年间他从一个懵懂的壮志青年到如今受人尊敬的学院教授,尽管英语已经成为他日常交流中的主要语言,但一旦你看到他那充满中国本真的灵性作品,就会感受到浓郁的东方情调扑面而来。

不是简单融入西方文化,而是以西方看得懂的国际话语深刻阐释中国元素——这就是行走在中美之间的艺术布道者王春的与众不同之处。


教学中的王春

马斯卡廷金钥匙

白桦林

春的诱惑

“地球的另一面”:给西方一个本真中国

王春的跨文化情结在美国中部的一座小城被“唤醒”。

今年3月,春寒料峭的季节,被誉为“珍珠之城”的马斯卡廷市迎来了王春这位来自中国的画家,他在此举办的个人画展有一个令当地人好奇的名字——“地球的另一面”。

“我宁可与当今盛行的喧闹的都市题材逆流而行去选择宁静和诗意般的少数民族题材,这或多或少折射了我个人的忧患意识,因为我担心在目前这种物欲横流,极度拜金主义的冲击下,不仅仅是某种少数民族文化,而是人类曾崇尚的基本人格如真诚,朴实,勤劳,善良和同情心也会像清晨的梦一样渐渐流逝。”王春这样解释“地球的另一面”的另类含义。

与西方世界对中国高速经济发展的焦点视角不同,王春选择了一个相对恬静的“另一面”中国——少数民族。

“我对在绘画中表现少数民族题材是情有独钟。少数民族生活中那种远古宗教的神秘,服饰和手工艺的绚丽多彩,民风的敦厚淳朴,家人之间的浓浓亲情都深深的吸引了我。遗憾的是在中国经济快速发展和都市化扩展中,许多少数民族的传统文化也在逐渐消失,而且消失的速度是愈来愈快,我甚为惋惜。”王春深有体会地说。

针对于本次画展,王春做了大量的准备。所有参展作品都是王春每年利用假期“苦行僧”般游历中国后创作的结晶。为突出“地球的另一面”,王春将自己众多幅作品进行了严格的删选。“既然是要展示中国文化,那么一定是要展现我们中国最美最本真的东西。”王春将中国最有特色的少数民族作品都呈现在本次画展中。

开展仪式在艺术中心的会议厅举行,由艺术中心的主任主持,到场的嘉宾都是马斯卡廷热爱艺术的市民。一幅幅鲜活的画面描述着王春近年来游历中国各地所拍摄的景色人物。影像中,中国少数民族题材的内容引起参会者的兴趣,现场的听众聚精会神,时而欣喜、时而感动。

被王春作品《藏族恋情》深深吸引的马琳已经在马斯卡廷生活40多年了,看着画面上一对甜蜜羞涩的恋人,马琳说,她看得懂中国少数民族青年人的恋情,王春的作品让她觉得中国很让她向往。

1   2   下一页  


返回顶部文章来源: 中国发展门户网