- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
外文出版社成立六十周年 李长春刘云山致贺信
关键词： 外文出版社 转企改制 传承创新 外文局 新闻出版业 软实力
|
|
中宣部副部长、中央外宣办主任王晨宣读李长春同志的贺信 中国网张琳摄
国家新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰讲话 中国网张琳摄
中宣部副部长蔡名照宣读刘云山同志的贺信 中国网张琳摄
中国外文局局长周明伟讲话 中国网张琳摄
中国外文局常务副局长郭晓勇主持本次座谈会 中国网张琳摄
中国网9月28日讯 “新中国的对外出版事业从这里走向辉煌——外文出版社成立六十周年座谈会”9月28日在北京举行。中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山分别发来贺信表示祝贺。
中宣部副部长、中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任、国家互联网信息办公室主任王晨，国家新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰出席座谈会并发表讲话。中宣部副部长、中国外文局前任局长蔡名照出席会议。座谈会上，王晨宣读了李长春同志的贺信，蔡名照宣读了刘云山同志的贺信。
中央编译局局长衣俊卿，新华通讯社副社长周锡生，中央外宣办原副主任、中国外文局原局长杨正泉，原中国外文局局长林茂荪出席座谈会。中国外文局局长周明伟在座谈会上做了讲话，座谈会由中国外文局常务副局长郭晓勇主持。
新闻出版总署出版管理司司长吴尚之，外宣办秘书局局长吴东，中宣部出版局副巡视员张拥军，中国外文局原常务副局长赵常谦，中国外文局副局长兼总编辑黄友义，中国外文局副局长齐平景，中国外文局副局长陆彩荣，中国外文局副总编辑王刚毅，外文出版社社长、总编辑徐步出席了座谈会。
李长春在贺信中指出，60年来，外文出版社紧紧围绕党和国家工作大局，自觉遵循对外传播规律，以多语种形式编辑出版了一大批向世界介绍中国的优秀图书，成为世界了解中国的重要窗口，在新中国对外传播事业和对外文化交流中发挥了主力军作用，为我国现代化建设和改革开放事业作出了积极贡献。特别是近年来，认真贯彻中央关于深化文化体制改革的决策部署，顺利完成转企改制，为发展壮大注入了新的生机活力。希望外文出版社以十七届六中全会精神为指导，坚持正确的出版导向，立足自身资源优势和品牌优势，大力推进体制机制创新，积极开展国际合作，努力开拓国际市场，推出更多反映当今中国、体现中国视角、贴近国外读者的精品图书，不断增强国际竞争力和影响力，为推动中华文化走出去，增强国家文化软实力，建设社会主义文化强国做出新的更大贡献。
刘云山在贺信中说，外文出版社成立60年来，始终坚持正确出版方向，自觉服务于党和国家工作大局，用40多种文字编译出版了大量重要文献和精品图书，为中外读者真实展现了中国辉煌的文明、悠久的历史和新中国特别是改革开放的巨大成就，为对外传播中国信息、促进中外文化交流作出了重要贡献。希望外文出版社以建社60周年为新的起点，进一步解放思想、开拓创新，立足国内国际两个市场，充分发挥外向型、国际化、多语种、多媒体对外传播的特殊优势，出版更多弘扬中华文化、展示中国形象的精品力作。
中宣部副部长、中央外宣办主任、国务院新闻办公室主任、国家互联网信息办公室主任王晨在座谈会上说，外文出版社60年的发展历程，是新中国对外出版事业的缩影，也是一部外宣战线艰苦奋斗、无私奉献的创业史，体现了对外出版工作在党和国家外宣工作全局中的重要地位和作用，展现了党和国家外宣事业的繁荣兴旺与广大外宣工作者的崇高品质。他希望外文出版社始终坚持围绕党和国家的中心工作，坚持服务外宣工作大局，充分发挥在对外文化交流传播方面的独特优势，充分利用中华文化资源，提升对外出版品味品质，努力打造中华文化国际出版品牌，为扩大中华文化全球影响力、提高国家文化软实力做出应有贡献。
新闻出版总署署长柳斌杰在讲话中指出，外文出版社已经成长为一家具有一定世界影响力和国际竞争力的外向型综合出版社，在国际出版方面取得了有目共睹的成绩，具备了相当的规模和实力，在海内外拥有良好的口碑和知名度，建立了特色鲜明的品牌和形象。他希望外文出版社要进一步增强推动新闻出版业走出去的使命感和责任感，进一步提高对外出版质量，进一步优化出版产品结构，进一步拓展多渠道、多形式、多层次的对外交流。积极促进出版与科技的融合，加快开发数字出版、网络出版等多介质出版业态，通过运用现代信息技术进行文化创造和传播，实现对外出版的新的突破。
中国外文局局长周明伟在讲话中充分肯定外文出版社在外文局整体发展中的重要地位和作用，要求外文出版社继续锤炼“内知国情，外晓世界”的专业素质，继续发扬“精通业务，追求卓越”的工作作风，继续践行“传承创新，二次创业”的职业品质，总结和遵循国际传播规律和市场竞争规律，聚集国内外优秀外宣资源，创新对外传播载体和形式，制作更多贴近中国发展实际、贴近国外受众阅读习惯、贴近国外受众对中国信息需求，同时富有吸引力、感染力和影响力的优秀外宣作品。
外文出版社社长总编辑徐步、外文出版社老同志代表李仁鹏、在职员工代表文芳和外国专家代表保罗 怀特在座谈会分别发言。
中国外文局外文出版社成立于1952年，是在毛泽东、周恩来等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀下成立的党和国家主要的对外出版机构，也是一家致力于向世界广泛传播中华文化的国际化专业出版社。60年来，外文出版社用43种文字翻译出版了3万余种图书，出版范围包括中国领导人著作、中国党和政府重要文献、多语种中国国情读物、中国文化典籍和中国文学经典等，共计印刷4亿多册，受众覆盖世界近200个国家和地区。