首 页 要闻 图片 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -各地高考录取分数线 查询时间及方式 最新高校国家重点学科名单 -财政收入8万亿不算富:赤字地方债多 两岸部分商品2年实现零关税 -全球物价最贵城市:京沪亚洲前十 中国城市休闲指数 三亚居首 -农行挑战全球IPO新纪录 股指期货跌创新低 未来两月大盘或探底 -深圳华侨城6死10伤 部分死者名单 保安阻采访 拷问"欢乐谷"安全 -中央11部门发言人首次集体亮相/名单 县级驻京办开辟新生存方式 -商务部:将对网络销售个人实施工商登记 促网购健康发展/全文 -重拳反腐:公款出国游可开除党籍 全文 严打趁洪涝灾害作案 -京98.1%居民称房价高 任志强:下降成主调 公租房升至"国家战略" -中国地震局公开预算 监测预报3亿住房1.6亿
首页>>文化发展
红学家批新《红楼梦》额妆 造型削弱人物表现力
中国发展门户网 www.chinagate.cn  2010 年 06 月 30 日 
关键词: 马瑞芳 红楼梦 红学家 表现力 李少红 造型 原著 片子 导演 审核
字号:    打印本文章 写信给编辑

马瑞芳,著名红学家。在新版《红楼梦》开拍不久,她曾毫不客气地批评其“额妆”造型太雷人。但意外的是,日前剧组在济南举行首播庆典时,马瑞芳应邀出席,面对导演李少红,她给予了极高的肯定:“新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”是什么让马瑞芳有如此大的转变?昨日,记者致电身在济南家中的马瑞芳,她直言:“我完全是看在李少红尊重原著、没有乱改经典的分儿上讲出那句话的。”至于额妆,马瑞芳仍然没买账,“当着她(李少红)的面儿,我都批评了!”

尊重原著是最大的成功

在 23日的首播庆典上,马瑞芳说:“我已经看了新版《红楼梦》的前10集,看到第2集的时候我给87版《红楼梦》导演王扶林发了一条短信,看到第10集的时候我给一位红学家发了一条短信,两条短信内容是一样的,我说,新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”这席话让导演李少红松了很大一口气,制片人李小婉也开心地表示:“太好了!谁都想得到专家的肯定,马老师的话对我们是很大的鼓励。”

从狂批到肯定,马瑞芳的态度为何有如此大的变化?马瑞芳坦言:“这完全是看在李少红没有乱改经典,非常尊重原著的分儿上!”近段时间,马瑞芳观看了电视台提供的光盘,“拣着看吧,现在看到20集了。它的对话、情节是忠于原著的,很多台词和旁白甚至都是曹雪芹的原话。在前两集中,李少红把老版里面没有的前五回都尽量表现出来了,比如太虚幻镜、女娲补天,这些都是原著的精华。”

黛玉贴了片子就难看了

虽说尊重了原著,但马瑞芳强调,自己该批的还是要批,对待额妆这个问题,她从未停止批评,“就那天当着李少红的面儿,我还在讲,这样的造型不好,会影响演员的发挥,大大削弱了人物的表现力。”李少红当时给出了一大堆解释,马瑞芳并未反驳,“并不是被她说服了,而是已经这样了,说也没用了。”

马瑞芳询问记者目前四川播到第几集,听说刚播到林黛玉父亲去世,她说:“那还好!黛玉现在还没贴片子(指额妆),现在的造型是最好看的。”她告诉记者,在新版《红楼梦》中,同样一个人,不贴片子的时候很好看,但一贴上片子,就坏了。“这就要看观众的欣赏习惯了,能看得过去呢,也罢,看不过去,就趁现在还没贴,多看看吧!”

有趣的是,马瑞芳俨然是以“审核”的眼光来观看该剧的,如今基本合格了,她直言自己不一定会继续看下去,不一定会去追看大结局,“我忙着呢!看世界杯呢!”

专家释疑

收视率继续下滑快镜头是为节约时间

前晚是播出的第二天,连播的四集囊括了黛玉丧父、秦可卿离世、王熙凤替贾珍管家等等重头戏,但相比首播日,收视率并无起色,一直呈下滑之势。而观众们的意见,也仍然集中在剧中令人毛骨悚然的昆曲声。马瑞芳对此表示肯定,“昆曲配乐营造的氛围,应该就是原著的氛围。”

至于平均每分钟都会出现一次的快镜头,马瑞芳坦言:“这是导演的拍摄手法,按说也不是很好,但可能是为了节约时间吧。”她表示,大家不习惯很正常,不过她不会再去纠结这些细节,“看在忠于原著的分儿上,其他也就不那么重要了。”

来源: 四川在线-天府早报

图片新闻:
盘点世界15个人造奇迹:朱美拉棕榈岛 三峡 国际太空站(图)
世界航海史上最著名的十大谜案
更多 >>