资料图：詹姆斯·卡梅隆导演的科幻巨制《阿凡达》连续四周蝉联北美票房冠军。上映二十四天，该片全球总票房突破十三亿美元，名列史上票房亚军。世界电影史上最卖座的两部电影都出自大导演卡梅隆之手，卡梅隆无可争辩地成为电影票房“世界之王”。图为卡梅隆资料照片。中新社发 张炜 摄

导演詹姆斯·卡梅隆日前向《华尔街日报》证实其将写一本关于《阿凡达》前传的小说，并有望于年末上市。“有些东西你不能在电影中表达，只能在书中述说。”卡梅隆说，“我告诉自己，如果写书也能挣钱，我会去写一本书。”

这一消息最初是由《阿凡达》的制片人乔恩·兰道透露的，他说：“詹姆斯正打算亲自写一本《阿凡达》的小说，但是并不是把电影小说化。这是不同的，‘小说化’只是把电影里的故事重新再讲一遍，而詹姆斯想要写的这部小说是一部宏大的史诗故事，包含大量的内容。”

据悉，这部作品将是卡梅隆作为小说家的处女作，故事将涉及到电影中很多人物此前的生活，“这将会带领观众更好地理解电影的故事，但是不仅仅这样，书中还将涉及到我们在电影中很难去处理的细节故事。比如潘多拉的学校，格蕾丝博士是怎么为纳美人创办学校的；杰克在地球时以及他的背景故事，他如何来到潘多拉；杰克的哥哥之死；还有上校夸里奇，他是如何去那里的，等等。”

这一消息后来得到了卡梅隆的证实。对于该书的前景，兰道很有信心，“我认为詹姆斯以前还从未写过小说，但是他写的初始剧本经常是以小说的文体来创作的。所以，这只是相对于之前的一个扩展，而且我认为这会是他非常擅长的工作。 ”他说希望在今年年底前，影迷就可以看到这部小说。