来自中国8个省、市、自治区共28家图书出版机构参加了29日在纽约贾维茨展览中心正式开幕的2009年美国书展。中国出版商、中国的图书及文化都受到参观者的热烈追捧。
中国此次派出了庞大的参展团,共有600多种图书参展,其中包括汉语版、少数民族语言版以及部分外语版图书,种类涵盖社会科学、文艺、百科、教育、儿童读物、医疗保健、民族文化等各个领域。独具中国民族特色的出版物受到顾客的一致好评。
参展团团长、新疆维吾尔自治区新闻出版局副局长张新泰表示,随着中国改革开放的进一步深入,尤其是世界对中国了解的日益加深,中国文化受到越来越多的各国人士的热烈欢迎,因此,光顾中国图书展台的外国客人踊跃。
美国作家哈里·鲁茨坦当天来到中国展台,积极向中国出版商推荐他英文著作《马可·波罗冒险旅行》一书。他说:“我希望在中国出版《马可·波罗冒险旅行》中文版,因为中国人对马可·波罗非常感兴趣。我自己就曾沿着马可·波罗走过的路线,穿越中国的新疆、甘肃、内蒙古等地,最后到达北京。我认为,无论是从历史的角度,还是从当代冒险的角度,这本书都会(在中国)引起很大的兴趣。”
他还表示,中国的图书文化市场非常庞大且日益走向繁荣,这是中国走向进步的重要标志。图书设计商戴维·卡索对此表示赞同。他说,中国文化市场的增长潜力是巨大的,中国的经济增长以及无处不在的机会对中国和外国公司都充满了诱惑。
英语教学图书作家马拉·罗森则看好中国庞大的英语教学市场,尤其是中国儿童英语教学市场。她当天光顾书展的一个重要目的就是寻求与中国出版商的合作机会。罗森说:“很多中国儿童正在努力学习英语,我希望把我所发明的快乐英语教学法以及我撰写的英语教学图书引进到中国,使更多的中国儿童受益。”
在外国民众日益看好中国文化市场的同时,中国也一直努力尝试将本国的优秀文化介绍给世界人民,并和其他国家的优秀文化进行交流。
张新泰说,中国文化走出去的战略已经实施多年,而且卓有成效。中国每年都派团参加各种大型国际性书展。为促进中国文化走出去工程落到实处,中国新闻出版总署还专门成立了“走出去推广办公室”,其中一个措施就是政府承担出版物的翻译费用。另外,从今年开始,新闻出版总署等单位将重点加强图书发行与出版工作,并予以财政上的大力支持。
2009年美国书展29日正式对公众开放,将于31日结束。今年书展吸引了来自世界80多个国家和地区约1900家出版商,展览面积达3700多平方米。美国书展非常注重国际化推广,中国图书文化市场早已成为美国书展重点关注的对象。
一年一度的美国书展创办于1900年,是全世界规模最大的书展之一,旨在为图书出版商、零售商、图书馆人士、版权经销商等提供一个交流和交易的平台。(新华社记者王建刚)
|