木兰姓什么
□刀尔登
进过初中的人都念过《木兰诗》。木兰是诗中的人物,这一形象既得人民爱戴,种种传说发生,伴以木兰乡之类,也是平常的事。但后来有人非要把木兰强领入另一种真实———
诗中只有“木兰”两字,是连姓带名,或只是名字,无法判断。百千年后,木兰姑娘忽然有了姓氏,且不只一种。在有的地方姓朱,在有些地方姓魏。至明代徐渭作杂剧《雌木兰》,木兰得姓为花,乃有了今天的花木兰。
木兰这一形象,到了元明,已被总结出忠孝礼智信,五大俱全。其尤不堪者,是元代一个叫侯有造的人,做了篇《孝烈将军祠像辨正记》,里边说,木兰回来后,天子要把她纳入后宫,木兰以为于礼不合,便以死相拒,自杀身亡。木兰也从此变成节烈的楷模了。
古人缺少艺术的自觉,而且只承认一种历史的真实,其欲把木兰捺到自己所熟悉的系统中,倒也能够理解。今人的意识进步多了,却会用另一种办法来破坏诗意。半个世纪以来,学者先是辩论木兰是否“劳动妇女”,是否“爱国女英雄”,后来商讨是否“反战”,是否代表“男女平等”,好端端的一首诗,化为另一种战场。
区分“历史”这一概念的不同含义,虽然简单,往往成为陷阱。看看红学目前的模样,便知道一种小的淆乱,是如何发展为完全的混沌。常识中的隐患,一旦发作,常至不可冶而后已。
|