万玛才旦和小喇嘛的故事
藏历新年初一,小喇嘛回到了小山村里自己的家,在外打工的哥哥给家里买回了电视机和VCD,还有一套“唐僧喇嘛取经”(《西游记》)的碟,小喇嘛高兴极了,在寺里他的师傅老喇嘛经常讲唐僧取经的故事,而小喇嘛最喜欢孙悟空的故事,可是刚看了一点,村里停电了,小喇嘛只好和弟弟一起玩。弟弟在上小学,学习藏文也学汉文,小喇嘛让弟弟给他念汉文课本,弟弟说这些课文他都会背了,学习好了,将来要离开这里去外面的世界。小喇嘛要弟弟将来给他买一个电视机,弟弟答应了。
晚餐很丰盛,家人让小喇嘛多吃,问他在寺院的生活苦不苦,爷爷在转着法轮,慈爱地看着孙子。
初二,村里人围坐在村里戏台前看传统戏剧《智美更登》,老年人看得泪流满面,年轻人却因为看过太多次而没什么兴趣。小喇嘛和妹妹、弟弟去旁边看录像,录像里香港电影中的接吻镜头,让小喇嘛觉得不快,他带着妹妹、弟弟一起离开了录像厅。在戏台外的小摊上,弟弟吵着要喝娃哈哈,说这个比牛奶还好喝,小喇嘛则爱上了孙悟空的面具。《智美更登》演完了,年轻人跳起了迪斯科。
小喇嘛决定提前返回寺院,他要父亲带上电视机和VCD送他回去,让老喇嘛也能看看唐僧取经的故事,爷爷支持孙子的想法觉得他心地善良,父亲只好同意了。在寺院,老喇嘛把僧人都叫来看唐僧的故事,等到开春老喇嘛就要去拉萨朝佛了,这是所有喇嘛一生中最大的心愿,而他终于能有幸实现这一心愿了。小活佛的家里有电视,于是小喇嘛穿梭在寺院和小活佛的家之间,送着碟。
初三的下午,寺院的祈福大会开始了,小喇嘛犹豫了一下还是揣上了孙悟空的面具,加入了庄严的法会,诵经的声音响起……
万玛才旦导演的《静静的嘛呢石》,以纪实的手法记录了当代喇嘛和藏民的生活,影片在青海黄南自治州的吉哇寺拍摄,片中小喇嘛的扮演者洛桑丹派本人就是一个喇嘛,而小活佛则由巨焕仓活佛亲自出演。影片在日常生活的琐碎单纯背后,有一种来自传统文化精神的深沉律动,每一个人物即使从外部形态上看上去,也都很沉,有一股强大的精神力量从内部拽住他们的感觉,尽管外部世界已经开始触动这块土地。片中不刻意中蕴涵了藏文化的许多本质的东西,比如藏族人对生命、对死亡的基本的看法。比如里面有一句台词:“生命像风中的残烛,财富如草尖的露珠。”
3月5日,《环球》杂志记者在北京见到万玛才旦的时候,他正在忙于为电影频道拍摄的一部纪录片做后期。肤色黝黑,头发蜷曲的万玛才旦说话非常轻,平静温和,一如他影片中那种很沉的感觉。谈到《静静的嘛呢石》,万玛才旦说:“影片记录了喇嘛的日常生活,在西藏放映后,人们说,这就是我们真实的生活。”
万玛才旦说,影片里小演员洛桑丹派的经历和角色非常接近,丹派的家里有很多小孩,他很小就出家了,和其他藏族家庭一样,家里会挑天资比较好的孩子送到寺院,而丹派自己也愿意出家。在寺院里,丹派跟随一位老喇嘛,前一两年学习藏文、佛经、修辞、戏剧、历算,现在一些寺院也会教小喇嘛们学习英语、汉语和计算机课。
丹派在青海的一个小的寺院跟随老喇嘛学习了很多年,直到15岁时出演了《静静的嘛呢石》,影片上映后,当时也有很多记者问丹派拍电影对他的生活有没有影响,他说没有。2007年,万玛才旦在拉萨遇到了丹派,当时,他已经实现了自己的理想,在拉萨的寺院里做了一名喇嘛。今年,万玛才旦听说,丹派已经还俗了。这件事对万玛才旦触动很大。
万玛才旦的家乡在西藏安多,他离开家乡已经多年,每次回到家乡,他都会感觉到那里发生了很大的变化,道路变宽了,人们的生活变好了。他说,能感觉到传统文化和商业文明之间的冲撞在年轻人身上引起的变化,年轻人更渴望外面的世界,而老年人会抱怨一些传统的价值观念不起作用了。
万玛才旦的儿子今年12岁,也来到了北京。假期里,万玛才旦会把儿子送回家乡,在寺院里生活一段时间,他说儿子很喜欢在那里的生活,但是在用藏语交流时,他还是有障碍,“而且他的脸不像我这样黑了。”
|