冷战时期,中美两国长期对立,彼此视为敌人。图为早年中国的反美宣传海报。
西方对中国政治和经济发展的偏见,以及传统文化过度传播、现代中国形象输出不足,共同铸成了海外中国国家形象传播的三重困境
国际先驱导报记者李童发自北京提到中国,你第一时间会想到哪个词?
神秘?长城?共产党?孔子?美食?还是功夫?
针对这个问题,你我都会有不同的答案。但接下来揭晓的答案,可能让你大吃一惊:有关调查结果显示,在海外公众对中国国家形象的描述中,“不确定”成为出现频率最高的词语。
不确定性=中国?这个海外公众心目中的等式,由何而来呢?
在中国全面启动国家公关的今天,《国际先驱导报》发现,海外中国国家形象的传播正面临三重困境。而正是西方对中国政治和经济发展的偏见,以及传统文化过度传播、现代中国形象输出不足,共同铸成了海外中国国家形象传播的三重困境,让中国的“不确定性”在西方世界弥散开来。
“政治中国”:西方媒体围剿七大议题
“不确定性”的最早根源,来自1949年建国以来,海外眼中的那个红色的“政治中国”,那个来自冷战另一个阵营的中国。
冷战的铁幕,让双方都不敢轻易靠近。而红色中国在西方人的想像中,几乎成为一个被专制奴役、被饥饿困扰的人间魔窟,它不仅威胁着现实世界,更威胁着人们真、善、美的观念与信仰。20世纪60年代初的饥荒和1966年开始的文化大革命,更坐实了海外对“政治中国”的想像。
如今,“政治中国”的想像并没有因为冷战的结束而消失,西方仍然对“政治中国”津津乐道。有关研究表明,西方媒体一直有计划、有组织地抓取中国社会发展中的七大议题,即台湾、西藏、天安门、法轮功、人权、食品安全和环境保护。
《国际先驱导报》发现,七大议题中,政治议题就占据了五个。台湾(Taiwan)、西藏(Tibet)、天安门(Tian'anmen)更是西方津津乐道的“3T政治议题”。而2008、2009这两年,是西方媒体“政治中国”报道的集中爆发期。
2008年3月22日,台湾地区领导人选举,外国媒体云集台北;6月两岸两会恢复谈判,11月大陆海协会会长陈云林访台,12月两岸实现“三通”;加上2009年两岸能否展开政治谈判的疑问,台湾议题近一年来持续成为西方媒体的焦点。
同样的,2008年3月14日,拉萨爆发打砸抢烧事件,随后达赖与中央政府一年内展开三次谈判,直到最近法国总统萨科齐因接见达赖,严重影响中法关系。而2009年是西藏民主改革50周年,也是达赖叛逃50年,西藏议题也在西方媒体上热闹非常。
至于1989年政治风波,更是西方媒体每年都要炒作的“家常菜”。
2009年1月28日,美国众议院外交事务委员会一致通过今年度的优先审议议题,其中的重点就是瞄准中国的“3T政治议题”下手。该委员会指出,“今年是天安门事件20周年,是藏人反抗中国统治而发起暴动的50周年,也是国会通过《与台湾关系法》30周年,外交事务委员会将关注相关纪念活动。”
“针对包括3T在内的这七大议题,我们需要整合协调多部门、多学科的力量,详细规划回应方案。”中国人民大学公共传播研究所副所长胡百精告诉《国际先驱导报》,西方媒体围绕中国这七大议题攻击多年,并且形成了严重的刻板成见。
而一份针对英国《泰晤士报》的实证研究,也证实了西方媒体严重的冷战思维。研究者叫相德宝,是清华大学新闻与传播学院国际传播研究中心的一名博士生。他曾经对2005年英国《泰晤士报》有关中国报道进行实证研究。
相德宝发现,在2005年的40篇对中国政治的报道中,台湾问题成为《泰晤士报》设置的主要议程,1989年政治风波也成为它反复炒作的事件。另外一个被妖魔化的符号便是“共产党”。西方媒体依然遵循着冷战时期的刻板思维,将共产党描绘为专制者和独裁者。
|