首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -三鹿婴幼儿奶粉受三聚氰胺污染 声明召回 甘肃报59例死1例 进展 -可口可乐称"封口门"报道不实 声明全文 汇源上半年利润增长骤降 -淡水河谷对出口中国铁矿石提价 称不接受就不装货 违反贸易法 -电监会:销售电价年内或上调 上书电价改革 CPI下降为调价创条件 -大盘近两年首失2100点 A股市盈率降至16.9倍 33只A股已跌九成 -襄汾溃坝遇难151人 搜救面积达六成 31省安监局长赶赴 基本情况 -央企损失责任人可能终身禁聘 违规炒股将究责 50种情形将被问责 -上证综指盘中跌破2100点 CPI超预期回落 2000点保卫战提前打响 -商务部发成品油非国营进口量再分配公告 成品油提价或出台新政 -中国培养第二批航天员 杨利伟透露不超14人 神七太空行走将直播
日中文化交流会举行首届成果报告会 安云霁率团访日
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 09 月 12 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑


    9月10日,为纪念日中文化交流会成立三个月以及祝贺该会中方会长、中国国画大师安云霁率团访日,日中文化交流会在东京举行成果报告会,20名活跃在日中文化交流第一线的日中人士介绍了各自的成果。日本侨报社提议创办日中文化交流会,于6月15日在北京举行了隆重的成立仪式,开展了丰富多彩的文化交流活动。 中新社发 段跃中 摄

中新网9月11日电 据《日本侨报》报道,9月10日,日本侨报社创办的日中文化交流会在东京池袋举行首次成果报告会,以纪念该会成立三个月并祝贺该会中方会长、中国国画大师安云霁率团访日。

日中文化交流会6月15日在北京举行隆重的成立仪式以后,开展了丰富多彩的文化交流活动。在9月10日举行的成果报告会上,20名活跃在日中文化交流第一线的日中人士介绍了各自的成果。

日本著名书法家、日中文化交流会日方会长冢越诚首先致词。他向大家介绍了率团参加北京成立仪式的情况,并且汇报了与中国文化、艺术、新闻界交流的成果,还披露了日中文化交流会日本方面正在组织的多项日中文化交流活动的内有。冢越诚还向大家介绍了日中两国媒体关于该会的报道。

日本梁祝文化研究所所长渡边明次,介绍了他的中文版梁祝研究论文被收入中国中华书局出版的《梁祝文库》的情况。三年来,渡边明次撰写、翻译出版了“梁祝三部曲”--《梁祝故事真实性初探》、《梁山伯与祝英台》、《梁祝的传说》,2008年3月又出版了厚达500多页的《孟姜女口承传说集》,首次详细地介绍了中国各地有关孟姜女哭长城的民间传说。渡边明次钟情“中国爱情故事”的精神,受到中日两国的广泛好评。

原日本共同通讯社记者古野浩昭,在成果报告会上介绍了他留学绍兴和中国结下不解之缘的经过。古野浩昭和渡边明次一样,从留学生用的中文课本知道了梁祝爱情故事,感动不已。特别是读到渡边翻译出版的“梁祝三部曲”以后,喜欢演戏的古野硬是把梁祝故事改编成为日文戏剧。古野介绍说,他的留学成果之一《绍兴日记》和日文版《梁祝》剧本,将于10月底由日本侨报社出版,戏剧《梁祝》预定明年在日本公演。

日本漫画学院院长木村忠夫,在会上介绍了他们和中国进行漫画交流特别是培养中国青年漫画作者的情况。日本I.P.R社长山琦百合子女士介绍了她的中国旅游感想以及通过网络传播中国文化的体会。

提议创办日中文化交流会的日本侨报社总编辑段跃中在会上致词说,日中文化交流会立志于促进中日民间的文化交流,以此推动两国人民的相互理解,今后将轮流在东京和北京举行成果报告会,并且通过网络等媒体把大家的交流成果广泛报道,为中日两国的世代友好作出贡献。

来源: 中国新闻网

相关文章:
二00八东亚视觉艺术展在京开幕 加强东亚文化交流
中日韩首次建立文化交流官方合作机制
阿拉伯首家孔子学院举行揭牌仪式 促进文化交流
大型跨国文化交流活动“玄奘之路”从西安启程
"两岸孔子文化交流周"活动在山东曲阜拉开帷幕
中国文联今年将加大“两岸三地”民间文化交流
广西兴建民族博物馆 加强与东盟各国文化交流
加强对外交流 中华宗教文化交流协会成立
图片新闻:
神七首选发射时间确定 9月25日晚上9时10分左右
电监会报告披露:国家电网在跨区电价交易中违规
更多 >>