秀水街、琉璃厂、友谊商店……这几天都是热闹非凡。随着奥运如火如荼地上演,代表中国传统文化的商品也正在悄然热销,丝绸、瓷器、泥人、剪纸、宝剑、风筝、茶叶……特别受到外宾的青睐。由于受到北京奥运会徽“中国印舞动的北京”和开幕式画卷轴的启发,“文房四宝”和一方刻有自己名字的印章正在成为游客“淘宝”的新时尚。
来自美国的游客杰西在翻译的陪同下钻进了琉璃厂“淘宝”。她对眼前看到的东西非常好奇且着迷,不停地问道,“这是什么?它的样子很有意思……”中国翻译不断地向她解释道:“这是砚台,专门用来磨墨的,用一些水和墨混合,用毛笔蘸,在宣纸上写字画画。”杰西若有所思地点点头,“哦……我知道了。开幕式上就表演过这个中国书画。”
随行的志愿者翻译告诉记者,开幕式上巨大的中国字画卷轴让不少外宾都记忆犹新,他们都希望能够买一些能够代表中国传统文化的“礼物”带回自己的国家,送给他们的亲人和朋友,所以不少人就选择了“文房四宝”。“我妈妈非常喜欢北京的奥运开幕式,尤其对其中的那幅中国字画卷轴印象深刻,我想她如果能收到我从中国给她带回去的和开幕式上一样的笔墨纸砚,她一定会非常高兴的。”杰西说。
一位店主告诉记者,奥运开幕之后外国客人多了不少,“他们用手势一比划我们就知道,又是来找‘文房四宝’的。一个小伙子就说他的家人想要学习中国画,希望他带一些颜料和毛笔回去。”此外,店主还告诉记者印章和印泥也出奇地好卖,“奥运会徽的中国印造型让很多外宾对印章文化也非常感兴趣,听说不少旅游团还采取团购的方式,有一方刻有自己名字的‘中国印’,在他们看来是一件很时髦的事情。”
北京的涉外购物场所秀水街和友谊商店最近也迎来了好生意。友谊商店业务部门的杜小姐告诉记者,奥运期间商店的销售额增长了70%左右。“英国安妮公主不久前刚刚来过,他们非常喜欢传统的中国工艺品。丝绸、瓷器、泥人、剪纸、宝剑、风筝等等是我们最热销的商品。”而秀水街的平均人流量增加了50%以上,接待了几十个国家的政要及其夫人、各国运动员的到来,难怪有人把这里称为又一个“奥运村”。据介绍,所有的来宾无一例外都会选择丝绸、珠宝和订制服装。“那天大、小威廉姆斯也来了,我们都不知道。她们买了一床蚕丝被,还把我们三楼的丝绸织造博物馆的照片贴在自己的博客上向全球的网球粉丝们推荐。”总经理汪潮涌说。
|