谭元元对几位小学员进行技术辅导

    昨天（14日），中日双方在解放军歌剧院宣布，由中日双方联手合作，由中国、美国、日本、俄罗斯四国舞蹈家参演的大型芭蕾舞剧《鹊桥》将于１１月２４日和２５日在人民大会堂举行首演，这是２００７中日文化体育交流年活动的闭幕演出。据主办方透露，在中国巡演之后，《鹊桥》还将赴日本、韩国、新加坡、法国、意大利、美国等地进行世界巡演。

谭元元将出演织女Ａ角

昨天，《鹊桥》启动仪式在解放军歌剧院举行。据主创者介绍，《鹊桥》的演员阵容空前强大，除了以日本国家艺术院芭蕾舞团为班底外，还特别邀请了３位世界级的芭蕾巨星参加演出，其中最值得一提的就是织女一角Ａ角的扮演者谭元元。谭元元担任美国旧金山芭蕾舞团首席已达１０年之久，是参加世界顶级规格的捷克布拉格“世界明星汇演”的首位亚洲人。２００４年她被美国《时代》周刊评为“亚洲英雄”，并成为《时代》封面人物，这一殊荣无可置疑地奠定了她在当今世界芭蕾舞台上的至高地位。对于舞蹈家谭元元的名字，很多人可能是在２００６年春晚舞台上舞蹈作品《岁寒三友》中知道的，此次专程从旧金山赶回来的她兴奋地说：“这是我在国内舞台上首次演出全幕的舞剧，听着这民族味道的音乐、熟悉的故事情节感到很亲切，有种回家的感觉。”在现场，谭元元还对几位小学员进行了技术辅导。

俄罗斯“金童玉女”加盟

除了谭元元之外，俄罗斯马林斯基剧院的首席舞蹈演员阿丽娜·索莫娃、雷奥尼多·撒拉法诺夫这对金童玉女的加盟，为《鹊桥》增添了许多光彩。阿丽娜·索莫娃以其特有的傲人身材和迷人微笑，被世界各国芭蕾舞迷称为“具有魔鬼般魅力的芭蕾美女”。此次，这位美女将首次扮演中国传说中的人物织女，这个洋织女值得期待。而雷奥尼多·撒拉法诺夫在世界各大芭蕾舞比赛中折桂无数，曾获得西方艺术界至高无上的荣誉——“红宝石奖”。

取材于古代牛郎织女传说

据介绍，舞剧《鹊桥》取材于中国古代关于牛郎和织女的美丽传说，表达了人类消除隔阂，向往团圆的美好愿望。这部戏由前日本驻华大使中江先生担任编剧。而作曲家吴少雄则是国内最优秀的舞剧作曲家之一，曾经为《原野》《惠安女人》等１０部舞剧作过曲。此外，制作团队还特别邀请Ｃｈａｎｅｌ、ＬＶ、Ｄｉｏｒ等世界各大品牌的国际著名舞台形象设计师，担任《鹊桥》的舞台光学影像总设计师。 (记者 张学军／摄)